阿特利自己有規劃 球季結束還想繼續打
帥哥二壘手阿特利(Chase Utley)20日被交易至道奇隊，和羅林斯(Jimmy Rollins)重組黃金二遊，回到家鄉加州，他感到很適應也很開心，如果球季結束後可以選擇，他並不想太早高掛球鞋。
阿特利自2003年登上大聯盟後，不曾離開過費城人，本季轉披道奇隊戰袍，對他來說意義重大，他向洛杉磯時報記者表示，「加入道奇隊，我感覺就像是汽油加滿，擁有十足動力去拼戰。」
今22日道奇客場出戰太空人隊比賽，他擔任指定打擊打第2棒，目前3打數沒有敲出安打，不過打線不只他沒敲安，其他人皆被太空人費爾斯(Mike Fiers)7局完全比賽給壓制。
36歲的阿特利在費城人待了13個球季，不過本季因腳踝傷勢影響上場時間，同時膝傷也不斷困擾着他，目前打擊率2成17，5支全壘打、30分打點都是生涯新低，但8月從傷兵名單迴歸後，打擊率高達4成84，連帶長打也找回來了。
阿特利未來3年合約帶有選擇權，若他本季打滿500打席，明年自動執行選擇權，假設選擇權無自動生效，這3年還是有年薪500萬至1100萬美元的球隊選擇權，同時也包括200萬美元的買斷金。
▲阿特利與羅林斯重組黃金二遊。(圖／達志影像／美聯社)