澳門偶戲藝術家林婷婷 另雙眼睛看澳門

來自澳門的滾動魁儡另類劇場，藝術總監林婷婷（右）與行政總監趙汝揚（左），透過偶戲呈現西方人對華人世界的既定印象，其中手拿布袋戲、口裡說英語的橋段，反映了不同地區華人的不同養成背景。（滾動魁儡另類劇場提供）

近日導演楊力州紀錄片作品《紅盒子》，探討布袋戲的傳承，引發話題。現年38歲的澳門偶戲藝術家林婷婷，是澳門少數以偶戲爲業的表演者，她也將她對偶戲的熱情，發揚到國際舞臺，以偶戲結合舞臺劇，拿起布偶、在舞臺上摺紙船、說文解字，訴說家族故事，記錄澳門社會發展過程，作品《澳門製造2.0》首次在臺登場。

林婷婷表示，她自小家中開設紡織廠，打從孃胎就聽着紡織車的聲音成長，「我的父親從廣東潮州一路遷徙到澳門，努力打造一片天地，讓我們順利長大，我在劇中以廠房聲響爲背景，把織布機搬上舞臺，呈現父母輩勤懇生活、開創事業的狀態。」

林婷婷有平面設計背景，學生時期接觸偶戲便愛不釋手，後來參加新加坡劇團「戲劇盒」工作坊，在導演郭慶亮的啓發下，決定前往布拉格演藝學院學習偶戲，返澳後創團，成爲當地少數以偶戲爲業的表演家。

林婷婷在歐洲學藝過程，深感東西方文化大不同，「同學們談到莎士比亞、契科夫，我都可以理解，但是我想和他們談魯迅、談《聊齋》，他們總露出疑惑表情，讓我覺得，作爲華人，一定要爲自己的文化樣貌發聲。」

林婷婷表示，偶戲表演有各式各樣的可能，「不拘泥於人形偶、布偶等，有時是聲音與物件的關係，甚至是表演者自己的表演方式，可能化身成被操控的偶。」

這回作品《澳門製造2.0》，曾在布拉格、香港、澳門與日本橫濱演出，林婷婷與夥伴趙汝揚在劇中呈現西方人對華人的既定印象，如寫書法、搬演布袋戲等，同時也表現澳門年輕人和父母輩之間的價值觀大不同。

其中還有說文解字時間，林婷婷對觀衆解說自己的名字，反映父母對孩子的期待，「關於『婷婷』，我每次問父母都有不同的答案，有時告訴我，因爲不想再繼續生女兒了，想『停』下來，有時告訴我，那時候爸爸想要換大廠房，所以需要有大『亭』出現，都很有意思。」

林婷婷表示，作爲藝術家，她出生於資源相對豐富的一代，有責任呈現澳門現況，「我只能呈現我自己的觀點，臺下觀衆的共鳴，也是屬於這個時代的記錄。」