巴黎國家劇院推臺灣焦點 文化大航海打造品牌特色

法國夏佑國家劇院舉辦「夏佑體驗－臺灣焦點」，巴黎觀衆12日參加小事製作舞團舉辦的舞蹈工作坊，親身體驗表演藝術。圖／中央社

法國夏佑國家劇院、國家兩廳院、駐法國臺灣文化中心聯手推出「臺灣焦點」，大獲好評。中心主任胡晴舫指出，要推動文化大航海，從點到面，展現寶島多元面向，打造品質保證的臺灣品牌。

2023年兩廳院「臺灣周」邀約歐美劇院各藝術總監訪臺，這次受邀夏佑劇院演出布拉瑞揚舞團便是在此時打動了夏佑劇院總監哈希德．烏蘭登（RachidOuramdane）。

10日至12日舉辦的「夏佑體驗：臺灣焦點」給觀衆全面的臺灣文化體驗，如同萬花筒，既有前衛也有傳統，有主流也有另類。

「有原住民現代舞和街舞，及揚琴、布袋戲，甚至刈包、太極拳和按摩等不同臺式體驗都有，讓大家在夏佑劇院全面體驗臺灣感官」，駐法國臺灣文化中心（簡稱巴文中心）主任胡晴舫接受中央社訪問時說道。

然而節目又是如何從布拉瑞揚「我‧我們」，擴展成含括金曲歌手阿爆演唱、小宛然劇團、小事製作、微光製造等宛如小型藝術節的「臺灣焦點」呢？

近3年來，臺灣數次成爲西歐大型文化活動的「焦點」或「主題國」，胡晴舫與記者談及巴文中心的策略。

胡晴舫分析，若只是單點一次表演、電影放映，當下經驗固然美好，但須吸引觀衆深挖。「臺灣是文化沃土，如何帶出臺灣文化的獨特性格？我的工作是把全部的人帶出來，是一個大航海，而非單獨的獨木舟航行」。

因此當外國文化機構有意邀請一檔節目，巴文中心都會與對方討論擴大策展的可能性，「讓觀衆知道爲何看到的節目是這個樣子，是因爲大環境、人民，以及其後的社會精神與價值，能幫助觀衆瞭解眼前節目是怎麼來的」。

「我們希望能做到的是把臺灣變成文化品牌。只要是臺灣來的文化、藝術，都能引起興趣，幾乎像是品質保證的標籤」。

「臺灣焦點」10日於夏佑劇院舉辦聯合記者會。會後總監烏蘭登受訪時指出，策展重點是呈現臺灣認同的多元面向，其中最讓他震撼的，「是不同文化傳承，傳統和現代社會之間如何完美地達成對話，以製造出獨特作品」。

他告訴記者，臺灣藝術家「給予我全新的視角，展示了我從不知道的途徑與手法。我最想分享的，就是這樣的創新與創造力」。

3天的臺灣全面文化體驗大獲好評，演出都獲得觀衆熱烈掌聲與反響，並反思臺灣藝術家關切的不同議題。

烏蘭登指出，臺灣是座處於極度緊張和複雜情勢的島嶼，藝術家處理這項議題，邀請觀衆共同思考。但不僅於此，臺灣藝術家也會扣問人與環境、自然的關係。

在他看來，臺灣藝術家的特點在於對自身周邊環境的關注，「對環境、不同族羣和文化的關心，當然也有對政治緊張局勢的關切」。

胡晴舫指出，「臺灣文化活動本就非常活躍，透過文化活動去認識一個國家本就是最好途徑。他們可能因地緣政治而關心到臺灣的國際處境，但因爲我們用文化方式去解釋、介紹自己，才讓他們愛上臺灣的文化」。