半小時連2震 氣象署：0403花蓮大地震應力轉移

今上午半小時內連2震，其中一起規模高達5.6，氣象署分析是0403花蓮大地震應力轉移觸發。（本報資料照片）

今（21）日上午10時40分東部外海發生芮氏規模5.6地震，中央氣象署針對花蓮、臺東及南投縣發佈災防告警系統，11時07分又發生4.6地震，最大震度爲3級。氣象署地震測報中心技正江準熙表示，0403花蓮大地震發生後，震源應力結構出現轉移調整，應力調整也可能出現往南移，所以觸發花蓮縣南部地震。

江準熙指出，4月3日花蓮地震發生位置在花蓮縣比較靠中部的地方，今天地震偏南邊的地方。0403花蓮地震的餘震分佈比較偏向花蓮北部，從學界研究也發現範圍都在0403花蓮地震發生中部以北的地方、斷層範圍移動的地方。

他說，這個地震在花蓮縣南邊的地方，當一個大地震發生後，震源應力結構會作調整，應力也會有些轉移。本來北部地方是屏障的範圍，可能因爲屏障減弱以後，以北部爲主的應力調整也可能出現往南移的現象，所以今天觸發花蓮縣南部地震。

花蓮今上午半小時連2起有感地震的原因，江準熙表示，上午11時7分地震在0403花蓮地震以北的地方，比較可能斷層構造的範圍，上午10時40分地震，是應力整個轉移到南邊以後所造成，本來北邊有應力的屏障可以阻擋應力的傳遞作用，但應力轉移到南邊，所以可能是觸發這次的地震原因。

江準熙說，0403花蓮大地震主震發生之後，餘震都在主震的北邊範圍，學術界認爲主要活動約在30公里、40公里的範圍，但是今天地震在0403主震南方，這裡本來板塊運動有些屏障作用，可以幫忙阻擋往南，但屏障作用減弱，應力移動到南邊來，也因爲失去屏障，所以比較容易觸發一些地震活動。

他說，今天規模5.6地震的震央，2年前臺東關山、池上也有發生規模6點多的地震。今天的地震，還需要進一步解析應力作用是屬於哪一種，從以前資料比對的話，應該屬於壓力作用的餘震，還要再作震源分析才能比較確定。

江準熙題到，今天地震和嘉義地震不太一樣，這起地震主要是因爲板塊的應力作用所造成，而嘉義地震是應力作用傳到西邊、太遠了，兩者相關性很低。嘉義有比較脆弱的地表、斷層，沒辦法承受太大的應力，所以有一些小的地震發生，不像花蓮東邊這麼大的地震。

今天地震是否屬於0403花蓮大地震的餘震？江準熙說，廣義來說0403花蓮大地震的餘震，因爲應力的轉移和調整所造成的，若從斷層的角度來看並不是；因爲0403花蓮大地震的餘震主要範圍在主震以北的地方，而今天的地震不是在北邊的地方，從應力的調整、屏障作用，都是在0403主震發生以後產生的一些應力轉移作用，所觸發出來的。從應力的觀點來看，「它是被應力觸發出來的餘震」。

是否可能發生海嘯，他說，今天地震只有規模5.6，不會造成海嘯，必須海底有明顯的垂直位移纔會發生，以規模5.6地震來說，以前的經驗是不會的。

爲什麼北部震度感受特別大？江準熙表示，臺北市有盆地放大效應，另外比較遠的話，剩下比較長週期的波、低頻的波；高頻的波主要在花蓮這個區域，高頻的波愈傳出去會衰減掉，愈沒辦法傳得太遠，但低頻的可以傳很遠。臺北就是低頻的可以傳很遠，又有放大效應，所以臺北很多高樓層震動程度比較強。