《產業》開業42年後強震謝幕 花蓮翰品提前啓動改建

雲朗觀光集團前身爲中信觀光，2008年由現任執行長張安平接手主導後更名。花蓮翰品酒店前身爲1981年12月開幕的花蓮中信大飯店，2010年7月全面翻新後更名，設有197間客房、3間餐廳及酒吧、10間宴會廳。

隨着集團轉型聚焦佈局精緻、頂級旅遊及住宅及物業管理等高端市場，雲朗觀光集團鑑於建物格局及客房坪數已不符合目前旅遊需求，2022年1月已宣佈規畫提出拆除重建計劃申請，改建爲結合豪宅的頂級複合式飯店物業，惟後續計劃進度持續推遲。

據觀光署統計揭露，花蓮翰品酒店2023年營收1.62億元，其中住房0.96億元、餐飲0.62億元。爲維護服務品質，對外銷售客房數有所減少，但平均住房率自43.13％升至52.73％、平均房價小增1.87％至3211元，平均客房收益（Rev PAR）1693元、年增達24.55％。

雲朗表示，花蓮翰品酒店已於2023年取得拆除及改建許可，原規畫於2025年啓動改建。惟爲因應此次地震影響，經檢視受損狀況後，考量旅客及員工安全，決定提前啓動改建程序，自即日起停業改建，謝謝客人40多年來的長期支持。

雲朗指出，目前因地震緣故使花蓮當地部分地區停電，花蓮翰品酒店團隊將在恢復電力及常態運作後，於下週主動聯繫已訂房與訂席顧客，啓動協助轉單與全額退費的溝通與協調，務必保障所有消費者及員工的權益不受影響。

爲使花蓮翰品酒店的顧客安心，在兒童清明連假的4月4日至4月7日期間，雲朗觀光訂房中心也將於每日上午9點至下午6點間啓動服務專線，協助旅客訂房退款事宜，旅客可洽詢(02)8991-5699，將有專人提供服務。