川普秀圖表邀功「任內非法移民大降」 紐時批誤導

前總統川普在接受共和黨總統提名時稱,在他擔任總統期間,從南方邊界非法越境者大幅下降。這一說法遭紐約時報駁斥。圖爲美國遣返墨西哥無證客。(美聯社)

前總統川普在賓州造勢大會上秀出一張有關移民的圖表,接下來發生槍手開槍刺殺他未遂的事件,他僅右耳受傷,這件事他在18日共和黨全國代表大會再次拿出來提,但「紐約時報」指出,川普提出的移民「事實」在誤導人。

紐時報導,川普接受共和黨提名時展示一張移民圖表,他歸功說,賓州造勢槍手開槍時,他剛好轉身向圖表比姿勢,這個動作讓他免遭槍手爆頭。該刺殺事件讓他右耳流血,一名現場觀衆喪生,另兩人受重傷。

川普接受提名演說時,該圖表閃現過很多螢幕,他接下來說,若無那張圖表,提名當天他或許就無法出現在場了。

川普以掃蕩非法移民作爲他競選的核心,肯定會繼續拿那張圖表來說事,助他奪回白宮。但圖表的諸多面向,還有他描述圖表的方式,極其誤導人。

川普說,「如果你看底部的箭頭,指出的是最低數值—底部那個粗紅箭頭—指的是當時爲止,史上前來我國非法移民的最低數值,就在當時,而那是我擔任總統的最後一週」。

紐時指出,這話錯了。圖的標題爲「非法移民入美」,川普指出表上有個粗紅箭頭,顯示他總統任內,由南方邊界非法越境者大幅下降。

不過圖表上雖有文字,而川普又在全代會上那麼說,但箭頭確實指出2020年初有所下降,但當時時逢新冠疫情,接下來實施移民限制,時間也不是他任期的最後一週。而且低數值也未維持下去。

據海關及邊境保護局(CBP)統計,2020年3月,邊巡隊在南方邊界發現約3萬移民越境。而到2020年4月下降到約1萬6000起,減少了約一半。

但在接下來幾個月,南方邊界越境的移民回升。到川普在任最後一個月,邊巡隊遭遇約7萬5000起越境者。

與川普宣稱恰恰相反的是,即便是2020年低點,也不是「史上最低」。在他任期之初的2017年4月,邊界逮捕數曾降到約1萬1000起,接下來人流再增。

而且智庫機構「移民政策研究所」(Migration Policy Institute)發言人密託史塔特(Michelle Mittelstadt)指出,自1925年以來,邊巡隊年度在全國的總逮捕數,經常低於川普任內數字。