打開小紅書，看見老外了

疑似因不滿一款中國軟件被禁用，美國網友轉而開始使用另一款中國軟件。

小紅書下載量飆升至美國App Store免費App榜第一名。1月14日，國內網友一覺醒來，發現小紅書被大批打着“Tiktok Refugee”（Tiktok難民），tag、IP地址顯示爲美國的英文帖霸屏。“Tiktok難民涌入小紅書”相關話題登上熱搜，截至發稿，小紅書“Tiktok Refugee”詞條瀏覽量超6400萬，討論度達180萬。

01.外國人涌入小紅書

一夜之間，“小紅書來了一大堆發英文筆記的美國IP”，“三步一個外國人”的形容並不誇張。

銀柿財經注意到，這類筆記以英文或帶有明顯翻譯腔的中文發帖，表示希望與中國人交朋友、學中文，求關注。中美網友在評論區的交流內容大多是交換表情包、互曬寵物、玩梗，甚至互相求助中/英文作業、請教數學題。

有小紅書博主趁機發布中國社交軟件使用指南、教外國人如何玩轉小紅書等內容，有英語老師連夜開直播，目前進入小紅書仍有大量標題爲“英語角”“Tiktok難民俱樂部”的英語羣聊直播間正在開播，部分國內用戶的筆記也改爲中英雙語版。

不過，也有用戶對一箇中文社交平臺成爲純英文交流的地方表示不滿，希望入駐的外國人可以說中文，遵守社區規範。另一方面，也有內容創作者擔心，大量外國人涌入會瓜分本就變“卷”的自媒體蛋糕，據悉有海外用戶短短几日的漲粉速度就超過某些國內普通創作者努力一年的結果。

面對“潑天的流量”，不少用戶已經指出小紅書急需加速上線翻譯功能，有關英語內容的審覈也面臨考驗。而巧合的是，就在本月初，小紅書對其視頻界面進行改版，原本在界面右下角的點贊、收藏、評論按鈕被移動到右側豎排，與抖音相似。小紅書的“抖音化”，意外切中了這波Tiktok使用者的習慣。

02.Tiktok禁令引發的“遷徙”

大多數“搬家”的外國人會在自我介紹中表明來意，聲稱來小紅書是因爲Tiktok禁令。

據悉，此前美國國會衆議院通過Tiktok禁令，以“保護美國人免受外國對手控制應用程序侵害法”爲由，要求字節跳動剝離對TikTok的控制權，否則後者將在美國遭到封禁。該禁令將在1月19日生效。

對此，字節跳動已明確表示不會出售Tiktok，後者已要求延長最高法院裁決的期限。針對1月14日有傳聞稱公司可能將美國業務出售給馬斯克，TikTok一位發言人表示，“我們不會對‘純屬虛構’的消息置評”。

銀柿財經從字節跳動方面瞭解到，有關Tiktok禁令一事，目前還沒有最新進展。

塵埃尚未落定，美國的Tiktok用戶卻急於尋找可代替Tiktok的新落腳點。至於爲何選擇小紅書，有國外內容創作者明確表示不會迴歸Instagram或Facebook，其爲Tiktok競爭對手Meta旗下的應用。

有轉戰小紅書的外國網友解釋稱，他們使用小紅書作爲一種抗議，爲表對Tiktok禁令的不滿，“既然擔心我們的個人數據被中國人拿走，那我們就親自奉上這些數據。”

因抖音需用國內手機號註冊，小紅書意外斬獲這批Tiktok用戶。在小紅書下載量登頂前，字節跳動的另一款海外圖文應用Lemon8近兩日始終保持Google和App Store的下載量第一名。

本文源自：銀柿財經