董晨辰：海派皮影，藝傳未來

由中共上海市委對外宣傳辦公室、上海市文化和旅遊局、上海廣播電視臺融媒體中心（SMG NEWS）聯合發起，2023“愛上海的理由”青少年英語短視頻徵集展播活動以“我最愛的中華寶貝”爲題，誠邀全球新生代用向上的風貌、良好的英語表達和創意的鏡頭語言展現青少年眼中具有當代價值和世界意義的中華優秀傳統文化。

大家好，我是董晨辰，今天我爲大家介紹一項非物質文化遺產，海派皮影。

作爲現代電影的祖先，中國皮影藝術有着超過2000年的歷史，至今在我國的很多省份如山東、河北、陝西、甘肅等地都較爲完整的保存了這一非物質文化遺產。

皮影戲也是上海的非物質文化遺產之一，有一個在浦東張江的展館。在表演過程中，表演者置身於幕後的燈光之下，用雙手控制皮影道具的活動。他們結合了音效和音樂來講述完整的故事，表演集中展示了民間音樂和戲劇表演形式。

近年來，非遺傳承者團隊將海派皮影帶入了更多的城市，向人們普及相關知識、製作和表演技巧。

皮影戲不僅爲我們帶來了豐富的視覺喜悅，而且向我們傳遞了豐富的文化內涵。通過神話故事、歷史故事和民間傳說的題材，傳遞着傳統的價值觀。

作爲學生，我們可以進一步通過學習海派皮影這一非物質文化遺產，增強對於我們民族傳統文化的自信心。

謝謝。

作者：董晨辰 學校：上海楊浦雙語學校