俄媒：越來越多俄羅斯人想去中國過元旦

來源：環球時報

俄羅斯《莫斯科共青團員報》11月4日文章，原題：在中國過元旦：俄羅斯人對前往中國度假感興趣的原因 在元旦假期期間到國外旅行價格空前上漲的背景下，俄羅斯人開始對到中國迎接新年產生積極興趣。

俄羅斯旅行社協會表示，目前到國外跨年最便宜的價格一週兩個人需要20萬盧布（100盧布約合7.2元人民幣），同比上漲15%。預計，隨着元旦假期的臨近，包括俄國內旅遊業在內的所有方向的旅遊價格都會上漲。雖然前往中國旅遊費用像其他國家一樣也上漲了，但越來越多的俄羅斯人考慮元旦假期前往中國旅行。

與中國合作的一家俄羅斯旅行社稱，這主要是由於兩國間航班和辦理簽證變得更加方便了。因此，去年元旦假期期間到中國度假的許多俄羅斯人決定今年再次前往。俄羅斯人馬琳娜稱：“去年，我和一個朋友按最貴的旅行計劃前往北京，但到了當地後才知道，我們只花了計劃中的一半費用。因此，我們今年準備第二次到中國慶祝新年。”

根據曾到過中國的旅遊者經驗，如果你想在中國度過一週假期，兩個人最少需要10萬盧布。您不要自己預訂酒店，因爲不懂中文的外國人可能會選到完全不是自己想要的酒店。有到中國旅遊經驗的遊客建議，選擇一家與中方合作的可靠旅行社，或者請求在中國的朋友幫忙。

冬季喜歡到中國的安德烈說：“俄羅斯人第一次去中國旅行後通常會在當地交上好朋友，有了這些朋友，你可以打電話請他們幫助預訂酒店，還有門票。”喜歡在朋友陪伴下前往中國的奧列格稱：“大多數遊客都喜歡去海南。但我是滑雪愛好者，我將飛往延慶石京龍滑雪場，並在那裡迎接新年。我不知道我在當地需要花多少錢，預計兩人的機票和住宿費用應該會低於20萬盧布。”

還有一些俄羅斯人瞄準了大連的療養院，通過古老的治療方法恢復自己的健康。而喜歡看自然風光和大熊貓的俄羅斯人則前往成都。（作者扎娜·格盧比茨卡婭，柳玉鵬譯）