“費”騰了！當寄暢園成爲音樂臺……
“這是一個重要的里程碑
一個新的篇章開始了。”
1973年，費城交響樂團首次訪華，成爲新中國成立後第一個訪華的美國樂團，開啓了中美文化交流的“破冰之旅”。
2023年11月，“跨越半個世紀的友誼”——紀念費城交響樂團訪華50週年音樂會在北京中國國家大劇院舉行。
在這兩個歷史性時刻，中美藝術家合奏了同一首曲目，那就是誕生於無錫的中國民樂經典《二泉映月》。
今年恰逢中美建交45週年，費城交響樂團在中國多座城市開啓巡演。巡演之後，11月14日，費城交響樂團部分成員來錫交流。藝術家們在寄暢園進行了快閃演出，並與無錫交響樂團在無錫大劇院聯袂舉行了室內音樂會。
在名曲《二泉映月》的誕生地，當兩地的藝術家共同奏響《二泉映月》，那汩汩流淌的旋律，不僅續寫了中美友誼，更孕育着兩國地方文化交流的嶄新契機。“這是一個重要的里程碑，一個新的篇章開始了。”美國駐上海總領事Scott Walker（王漢）感嘆道。
01
音樂架起友誼之橋
11月14日下午，無錫大劇院黑匣子劇場內，費城交響樂團攜手無錫交響樂團帶來“相約無錫”公益演出。這是當代世界十大交響樂團之一的費城交響樂團在無錫的首秀。兩個樂團的藝術家們分別演奏了《良宵》《阿巴拉契亞之春》《C大調絃樂三重奏》《A大調單簧管五重奏》《賽馬》等中外名曲，觀衆們聽得如癡如醉。
對這場音樂會的曲目，樂團的藝術家們做了精心選擇，最後一首是絃樂合奏《二泉映月》。當費城交響樂團和無錫交響樂團的演奏員們同臺亮相時，臺下響起了熱烈的掌聲。
這首出自無錫民間音樂家阿炳（華彥鈞）的二胡名曲，以如泣如訴的旋律，將音樂會推向了高潮，也串聯起費城交響樂團與中國音樂團體51年來的友誼：
1973年，費城交響樂團一行訪華，在位於北京和平里的中央樂團（現中國交響樂團）院內，與中央樂團的藝術家們進行交流和聯歡。活動中，美國藝術家被中方改編的絃樂合奏曲《二泉映月》深深打動，不久後，在中央樂團排練廳，兩國藝術家合演了《二泉映月》。
2023年11月10日晚，“跨越半個世紀的友誼”——紀念費城交響樂團訪華50週年音樂會在國家大劇院上演，由費城交響樂團和中國交響樂團聯袂演出，兩國藝術家又一次共同奏響了《二泉映月》。
“相約無錫”整場演出結束後
無錫觀衆被藝術家們
精湛的演奏技藝深深震撼
現場掌聲持續不斷
“音樂跨越國界，聽了太多二胡演奏的《二泉映月》，這是我第一次聽外國的音樂家演奏《二泉映月》，而且是和無錫交響樂團合作，這一刻太值得被記錄了。”江大人文學院學生小宋感動不已。
“無錫是座非常漂亮的城市，我們演出的場地也非常漂亮，非常高興能夠與無錫交響樂團進行一場無與倫比的表演。”費城交響樂團單簧管首席Ricardo Morales期待未來有更多機會跟無錫的藝術家合作。“我們非常享受這次與無錫交響樂團的合作，《二泉映月》對於無錫而言具有特殊的意義，無錫人也爲《二泉映月》感到驕傲，我們每次聽到這首樂曲也非常感動。”費城交響樂團小提琴演奏家Amy Oshiro-Morales表示，樂團對這首曲子也很有感情。此次與無錫交響樂團合奏這首曲子，融入了無錫的文化，讓他們對這首曲子有了更深刻的理解。因此，對於整個團隊來說，也是在51年之後，開啓了一段新的旅程。
“音樂是一座橋樑，半個多世紀以來，音樂一直在幫助我們建立外交的橋樑。”Scott Walker（王漢）直言，此次費城交響樂團與無錫交響樂團的管絃樂合作堪稱歷史性的演出。他希望以此次演出爲契機，爲雙方帶來更多的訪問交流與合作機會。
02
無錫響起費城之聲
費城交響樂團的無錫之旅雖然只有短短一天，但卻十分充實。
藝術家們來到惠山古鎮，被這裡的景色深深吸引，驚歎於無錫濃厚的歷史文化底蘊。步入寄暢園，色彩斑斕美如畫，前來賞菊、遊覽的市民遊客絡繹不絕。走進嘉樹堂，費城交響樂團的藝術家們拿出了隨身攜帶的樂器，開始了快閃表演。當《梁祝》《降B大調單簧管五重奏》等經典的樂曲響起，嘉樹堂外早已圍滿了觀衆。古典園林中，婉轉悠揚的旋律渲染出輕快浪漫的氛圍。中西文化的交融，產生了奇妙的藝術效果。藝術家們熱情洋溢的表演，贏得了遊客陣陣掌聲。
“國外的交響樂團演繹我們中國的傳統音樂《梁祝》，我感到非常自豪。”崔女士在惠山古鎮微信公衆號上看到快閃音樂會的消息，特地趕來欣賞。
“藝術是相通的，民族的就是世界的，以前在寄暢園裡聽過錫劇、崑曲，西洋樂的演出還是第一次看到，這種東西方文化的交融，給人耳目一新的感覺。”華女士興奮地用手機拍個不停。
“音樂很美好，風景很美好，一切都很美好。”大學生小侯希望今後在園林裡多舉辦這樣的快閃活動，帶給更多人美的享受。
人文交流，促進中外民心相通。成立於1900年的費城交響樂團被譽爲當代世界十大交響樂團之一，在全球擁有衆多樂迷。這是樂團第一次來到無錫，與無錫交響樂團的合作，在無錫園林中的快閃，加深了樂團對無錫的瞭解。
“無錫是一個歷史文化非常豐富的城市。在無錫舉辦的國際櫻花節上，美國本土樂隊的表演，受到了廣泛好評，這次，我們把費城交響樂團也請到了無錫。”Scott Walker（王漢）表示，人文交流是兩國關係很好的助推器，尤其是音樂領域的交流，不僅能讓樂手之間得到交流，增進彼此的友情，而且能夠讓觀衆通過音樂產生共鳴。雖然這些音樂來自不同國家，有着不同的文化背景，但人們對音樂的理解是相似的；因此，音樂交流是促進兩國文化交流和理解的一個非常好的方式。
03
民樂之鄉再啓新篇
民樂是流淌在中國人血脈中的語言，無錫是享譽世界的“民樂之鄉”。無錫樂脈悠長，最早能追溯到春秋時期著名的“季札觀樂”。
我國現存最古老的清唱崑曲社“天韻社”400多年前創建於無錫。
無錫人華秋蘋編寫了中國第一部正式出版的琵琶曲譜《華氏譜》。
中國近現代民族音樂一代宗師劉天華對二胡等樂器進行了創造性的改良。
中國民族音樂學的奠基者楊蔭瀏編著了我國第一部《中國古代音樂史稿》。
民間音樂家阿炳的《二泉映月》更是讓世界感受到了中國民樂之美……
近年來，從政府到民間，無錫深挖音樂文化資源，樂器製造產業蓬勃發展，音樂文化載體建設如火如荼，音樂名人文化得到持續弘揚，音樂品牌活動更加豐富多元，音樂演出市場日益繁榮，音樂在城市中激盪起澎湃的浪潮。
在交流中，費城交響樂團的藝術家們得知，無錫已成功建設了兩支職業化的城市樂團，並努力實現“廳團合一”的職業化樂團管理。
費城交響樂團首席譜務Nicole Jordan認爲，這對於無錫這座音樂底蘊深厚的城市而言，是件特別好的事，對於音樂從業者而言，更是件幸運的事，意味着能有更多資源來支持音樂事業的發展。
無錫交響樂團助理指揮陳彥霖則表示，此次與費城交響樂團的合作非常有意義，大家在短時間內配合默契，演出非常成功，也希望有更多機會與世界頂級樂團合作。
如今，“民樂之鄉”正在蛻變爲“音樂之都”。無錫所呈現出的濃厚音樂氛圍，令費城交響樂團的藝術家們印象深刻。在他們看來，無錫的音樂文化資源非常豐富，樂迷羣體龐大，能感受到人們對音樂的熱愛和尊重。
“無錫有着豐富的文化，無錫的音樂歷史也很悠久，是著名的二胡之鄉，誕生了著名的二胡演奏家阿炳，我們相信無錫深厚的音樂文化，是一個非常好的土壤。”Scott Walker（王漢）表示，這次費城交響樂團訪華來到無錫，大家都非常高興，希望這樣的活動能夠多多舉辦，助推兩國民間在音樂事業方面的發展。“無錫在音樂建設方面已經做得很好了，保持這樣良好的工作態勢，無錫的音樂事業會越來越好。”Scott Walker（王漢）說。
來源：無錫日報、惠山古鎮景區
編輯：李倩
校對：張靜
責編：楊珍
轉發起來吧～