《父母愛情》無人翻拍的原因:靈魂人物已去世,四個角色無法超越
內娛的翻拍劇層出不窮,翻車的例子卻也數不勝數。
但在這個翻拍的圈子裡,有這樣一部家庭劇至今都沒有被翻拍過。
它就是2014年的現象級爆火劇《父母愛情》,直到今天依舊有很多人在重複觀看這部劇。
下面讓我們一起深入瞭解一下,一部這麼火的劇究竟爲什麼沒有人嘗試翻拍。
演員把角色塑造得無可替代
江德華(劉琳飾)
江德華這個人物在故事的前半段就是個見識淺薄、不講理的農村婦女,直到後半段人們纔看到了她不一樣的地方。
剛開始德華因爲在婆家備受欺負,所以哥哥就把她接到了城裡一起生活。
對於資本家出身的嫂子安傑,德華多少是有點害怕的,總覺得資本家都不是好人。
當德華得知自家哥哥因爲嫂子安傑的原因錯失了晉升的機會,便開始處處找茬跟她作對。
甚至還挑撥哥哥和嫂子安傑之間的關係。
安傑常常被德華這個小姑子的撒潑無賴,以及不講衛生的做派氣得頭昏腦脹。
雖然兩人經常吵架,但德華依舊沒有怨言地照顧着侄子,承包着家裡的瑣事。
要知道人與人之間的相處磨合並不是一朝一夕的,更何況是身份見識天差地別的兩個人呢。
直到定居在了島上,安傑生和德華的關係才漸漸地緩和,最終成爲了堪比親姐妹的姑嫂。
德華這個人物是一個前後反轉比較大的角色,非常考驗演員的演技。
一不小心就很容易把這種壞形象固定在觀衆的腦海中,對於演員之後的發展有很大影響。
再加上這個人物形象邋里邋遢不漂亮,所以願意出演的人就特別少。
直到後來梅婷找到了好友劉琳,希望她能夠出演德華這個角色。
劉琳看了兩頁劇本就想拒絕出演,但梅婷只說了一句話就讓她改變了主意。
劉琳無法拒絕便認真地看完了整個劇本,看完後直接去剪了頭髮換了一身土氣的造型去試鏡德華這個角色。
很顯然她被德華給征服了。
就連導演看到劉琳的那一刻也都驚呆了,覺得劉琳就是德華本人。
後續的拍攝過程中,劉琳更是從細節處把德華這個人物前後的反差感表現得淋漓盡致。
這個角色是劇中最受歡迎的,劉琳也憑藉這部劇的爆火,讓事業跨越了一大步。
然而誰也沒有想到,在事業上很清醒的劉琳,感情上卻是個“戀愛腦”,她曾經因爲感情不順利還患上過抑鬱症。
幸運的是她離開渣男後遇到了一個好老公,公公婆婆對她也很好,還有可愛的孩子。
如今的劉琳事業有成、家庭美滿,簡直就是人生贏家。
安傑(梅婷飾)
女主安傑這個角色在人物形象上有很高的要求。
還有一點也很關鍵,那就是演員要足夠漂亮大氣,不然怎麼能做到被男主江德福一見鍾情。
根據這幾點要求,導演一眼就看中了23歲就憑藉精湛演技獲得華表獎影后的梅婷。
不得不說雖然梅婷出演這個角色時已經快四十歲了,但她扎着雙馬尾竟沒有一點違和感。
少女的可愛靈動,以及不服輸要強的性格,都被梅婷演繹得淋漓盡致。
所以愛乾淨的大小姐婚後一直專注於“改造”江德福,可以說他們之間的相處就是一個漫長的磨合期。
兩人經常會因爲瑣碎的事情產生矛盾發生爭吵,但這也展現了家庭生活中最真實的一面。
她的前兩段感情都以失敗告終,直到37歲時梅婷遇見了自己的真命天子曾劍。
婚後曾劍簡直把梅婷寵成了公主,從不讓她做家務,支持她的事業。
王秀娥(劉天池飾)
要說《父母愛情》這部劇最讓導演頭疼的角色,那絕對是王秀娥。
很多人會問:爲什麼?
最關鍵的原因就是這個人物需要演員有一定的人生閱歷,還能放下偶像包袱。
王秀娥這個人物的設定比德華還過分,不僅容貌不出衆,就連生活也十分邋遢。
直到劉天池老師的出現,這才解決了導演的大難題,拍攝過程中劉老師的表演那是十分精彩。
衆人都誇讚劉天池直接把這一人物演活了。
戲外劉天池任教於中央戲劇學院,教出了很多優秀的學生。
感情上劉天池與老公也是和和美美的,相對比梅婷和劉琳,她的感情沒有一波三折,也確實讓人多人羨慕。
江德福(郭濤飾)
江德福這個人物其實也不好塑造,他是個沒文化的粗人,如果演員找得太帥,無法給人一種煙火氣息的感覺。
畢竟這個角色可不是什麼十指不沾陽春水的翩翩貴公子。
在話劇版的《父母愛情》中,江德福這一角色是實力派李光潔扮演的。
也可能是郭濤版本的江德福過於深入人心,所以導致李光潔版本的怎麼看都覺得很齣戲。
然而讓人怎麼都沒想到的是,當初劇版江德福的最初人選並不是郭濤,只因他的外貌形象不符合角色。
但是導演堅持男主江德福就讓郭濤出演。
劉靜對這件事肯定是不滿意的,甚至在採訪中也明確表示過,郭濤並不是她心中最理想的江德福。
然而郭濤並沒有因此就表現出不滿,只是用實力說話。
他用自己多年積累的經驗加上對角色的揣摩,塑造出一個“不完美”但卻很讓人喜歡的江德福。
事實證明,導演的選擇是正確的。
這部劇播出後江德福備受好評,觀衆們都覺得郭濤之後再無江德福。
靈魂人物作者劉靜去世
劉靜是解放軍文藝出版社的編輯與作家,最著名的作品就是這部《父母愛情》。
劉靜曾經表達過它的創作靈感主要來源於父母的家庭矛盾,所以就以父母爲原型寫下了這部家庭情感的小說。
而且在這部小說要被拍攝成電視劇的時候,劉靜還親自擔任編劇,對於細節的把控非常嚴格。
在劉靜和劇組人員的共同努力下,纔有了這部優秀的作品。
令人惋惜的是,2019年劉靜因爲癌症去世了。
舞臺劇的失敗
董潔與李光潔曾經演繹過話劇版《父母愛情》,但是他們卻讓觀衆沒有絲毫的代入感。
已到中年的董潔扎着兩個馬尾辮非但沒有顯得年輕,還變得更老了,李光潔飾演的男主也是格格不入。
飾演江亞寧的婁藝瀟頂着鍋蓋的髮型加上醫美過度的臉,與角色相差太遠了。
而且話劇版的德華沒有一點農村煙火氣,倒像是偷溜出來體驗生活的千金小姐。
網友們看到這裡都紛紛吐槽話劇版本選角太差勁,完全被劇版吊打。
這部劇中的任何一個角色,都很難再找到既符合形象又有實力的演員。
而且現在的內娛可以說幾乎沒有人能夠放下偶像包袱,完全投入到角色中去。
以上這幾點就是《父母愛情》一直沒有被翻拍的原因。
畢竟一部優秀作品的現世,需要劇組所有人共同努力,缺了誰都不行。