符瓊音赴日滑雪摔到分手

符瓊音（左起）、張智成、張傑及公司女同事扮鬼臉同樂。

符瓊音日前偕同好友張智成、張傑及一位女同事赴日本度假，原計劃報名旅行團，出發前大夥兒突發奇想改爲自由行，上飛機前一刻纔將飯店訂好；抵達日本新潟後，符瓊音迫不及待體驗滑雪，毫無經驗的她笑說：「雖然已經有心理準備滑雪很有難度，會一直摔倒，但在練習的當下，真的是『摔到想跟滑雪板分手』！」

他們此行因語言不通鬧出不少笑話，在居酒屋用餐時，符瓊音因點錯餐，害大家每道菜都吃了6份，她說：「菜單上沒有照片，只有簡單的英文翻譯，服務生問我們要幾份，我誤以爲她說是幾個人要吃的，就告訴她我們要吃6人份的，結果餐點重複上了6道，我們才知道會錯意！」

張智成則在一旁無奈苦笑：「完全不知道她是第一次去日本，就任由她排行程。」符笑回：「一路上的溝通我們跟當地人都是雞同鴨講，只好盡情發揮肢體語言。」稱此行是「傻瓜的奇幻旅程」。