釜山影展/李心潔漸進式戀上阿部寬 逼哭全場
金馬拿下9項入圍的電影《夕霧花園》4日晚間在釜山影展世界首映,片中李心潔與阿部寬的揪心動人愛情故事征服全場觀衆,久未演戲的李心潔以一襲簡約深藍平口禮服現身分享,表示她花了一個月看完原着小說,「我很喜歡女主角雲林從痛苦經歷中學習成長,我立刻就決定要演出這個角色。」
李心潔被問到如何詮釋戰亂下對阿部寬的愛,她說:「電影中愛上阿部寬的過程是漸進式的,可分爲兩個階段,一是這位日本園藝大師讓女主角雲林瞭解到園藝中的人生哲理,她才慢慢卸下心防,而直到了兩人登山,彼此真心暢談,她將埋藏在心中的傷痛一次傾訴,那是她真正愛上他的時候。」
導演林書宇則透露自己很愛阿部寬在導演是枝裕和的電影《橫山家之味》裡的演出,「我私心想找他演出,幸運的是阿部寬對這部戲非常有興趣,他也想挑戰用全英語演出。」韓國影迷更淚推:「不知不覺隨着李心潔的演技而心痛。」甚至有熱情影迷驚喜準備韓國傳統扇子與手帕的伴手禮。
《夕霧花園》林宣妤(左起)、李心潔分別飾演妹妹雲紅與姐姐雲林,2人在影展收到影迷驚喜禮物。(甲上提供)
到了座談會結束,導演林書宇突然拿起麥克風做總結:「各位請注意,你們是全世界第一批看到這部電影的觀衆,如果你很喜歡,請幫我們推薦給你的親朋好友!」意料之外的回馬槍更讓現場響起如雷的掌聲與笑聲。
電影《夕霧花園》故事敘述1950張雲林(李心潔飾)在二次世界大戰後的生活。她和妹妹張雲紅(林宣妤飾)歷經戰亂,爲了打造一座姊妹倆夢中的日本花園也紀念過世的妹妹,雲林遠赴戰亂後仍內亂不斷的山區,求助日本籍園藝師中村有朋(阿部寬飾),兩人卻因此展開一段感人至深的愛情故事。
該片由《百日告別》臺灣導演林書宇執導,金獎雙影后李心潔、張艾嘉、《羅馬浴場》日本一線男星阿部寬、《神鬼傳奇3》約翰漢納(John Hannah)、《冰海異種》大衛奧克斯(David Oakes)、林宣妤、陳瓊華等來自各國的黃金卡司集結,全片在馬來西亞金馬倫高原拍攝。《夕霧花園》深刻描繪戰亂後一段動人愛情,也忠實呈現戰亂下的傷痛讓全場觀衆爲之震撼。該片於11月29日上映。