《鋼鐵俠》臺詞曾引發美國軍方不滿

漫威電影《鋼鐵俠1》上映於2008年。

這部電影作爲MCU（漫威電影宇宙）的第一部作品，其意義重大。

不過，這部電影曾經有一句臺詞引發美國軍方強烈不滿，被要求刪除（最終的確是刪除了）。

漫威影業曾多次與美國軍方合作製作電影。

其中最著名的作品代表，包括《鋼鐵俠》三部曲、《美國隊長1：復仇者先鋒》和《驚奇隊長1》。

在美國好萊塢電影作品中，任何電影要使用真正的軍事道具、制服和標誌，其製作細節都需要國防部及其公關團隊的配合。

他們的目標是確保這部電影不會讓軍隊組織看起來很糟糕，並且正確地描述頭銜和等級等內容。

由喬安娜·羅賓遜、戴夫·岡薩雷斯和加文·愛德華茲撰寫的《漫威電影宇宙：漫威影業的統治》這本書中，分享了當年《鋼鐵俠1》拍攝幕後有關的細節。

相關細節採訪來自前五角大樓好萊塢聯絡處處長菲爾·斯特魯布 (Phil Strub) ，當年他是漫威影業跟美國軍方的主要聯絡人。

他分享了當年跟漫威影業合作《鋼鐵俠1》的經歷。

這段經歷從“與(鋼鐵俠導演)喬恩·費儒的一次重大沖突”開始，那是“在一句臺詞上”。

“在《鋼鐵俠1》的製作過程中，斯特魯布只記得與喬恩·費儒發生過一次重大沖突。只是因爲一句臺詞。斯特魯布說：直到拍攝完成一半，這個問題纔得到解決。我們在愛德華茲空軍基地的飛行線上，那裡有200人，我和喬恩·費儒爲此吵了一架。他的臉越來越紅，我也越來越生氣。這句話是一個軍人說的，他說他會爲了託尼·斯塔克所擁有的機會而‘自殺’。”

書中繼續寫道，斯特魯布“不想讓一個士兵開一個他認爲是輕視自殺的玩笑”，所以，他要求刪減這句臺詞，並提供了另一種說法。

“喬恩·費儒花了幾周時間和小羅伯特·唐尼自由對話，他不覺得這有什麼大不了的。在他看來，這句話是一個常用語。斯特魯布堅持說，他不想讓一個士兵開一個他認爲是輕視自殺的玩笑。場面相當尷尬。喬恩·費儒生氣地反駁道:“好吧，那他們走在滾燙的煤塊上怎麼樣？”斯特魯布立即同意了這個方案。喬恩·費儒很驚訝竟然這麼簡單。”

最終，這句臺詞的兩個版本都沒有出現在《鋼鐵俠1》的最終剪輯中。