韓籍女皮夾掉淡水河 警靠翻譯軟體神救援

撿回皮夾後，韓國女遊客開心與警方合影，感謝警方的熱心相助。（警方提供）

24歲洪姓韓國籍女子，上週三（4日）晚間到淡水欣賞河景，拍照時皮夾不慎掉落河中，徬徨無助之際，民衆協助打電話報案，警方到場，透過手機翻譯軟體，得知對方遭遇的困難，利用手電筒確認皮夾掉落位置，當時正值退潮，因此皮夾仍在河牀上，警員便翻過圍欄到與路面約1層樓落差的河牀拾回皮夾，洪女也開心與警員合影，感謝警方的熱心協助。

淡水爲北臺灣熱名景點，也是許多外籍旅客必訪清單之一，日前洪女獨自到臺灣自由行，4日前往淡水欣賞淡水河景，卻在拍照時不慎將皮夾掉落河裡。洪女當下徬徨無助，附近的民衆見狀，立即協助打電話向警方求助。

警員翻過圍欄到河牀上替韓國遊客撿回皮夾。（警方提供）

派出所警員到場後，發現韓女不會中文，無法向警方清楚表達訴求，後來警方想起手機的翻譯軟體，便以此與她溝通，才瞭解對方遭到的困難，以及皮夾約略掉的地點。

警方確認對方的訴求後，利用手電筒照射，發現當時因淡水河正值退潮之際，洪女皮夾掉落在河牀上，但河牀與路面的高低落差約有1層樓高，因此警員小心翼翼翻越圍欄，順利到河牀上將皮夾撿回並交還給洪女，而洪女拿回皮夾後不斷向警方表達感謝，並開心地拉着警員合影留念，感謝警方的熱情相助。

淡水警分局表示，雖然只是舉手之勞，卻成功解決了韓國遊客的困境，相信這插曲更豐富了這段旅遊，同時呼籲民衆外出時，應妥善保管隨身貴重物品，避免遺失造成困擾。