黑人女星開砲雜誌修圖 「我認不出我自己」

凱莉華盛頓砲轟雜誌封面修圖修過頭,讓她自己認不出自己。(圖/翻攝自kerrywashington IG,以下同)

時尚中心綜合報導

時尚雜誌封面修圖已成習慣,但不是每位女星都喜歡自己被修到「變型」,當紅黑人女星凱莉華盛頓(Kerry Washington)最近登上美國雜誌《ADWEEK》封面,她一方面開心,但另一方面卻在IG上開砲,直稱封面修圖修得誇張,「看這照片,再看鏡子中的自己,我認不出我自己」。

凱莉華盛頓穿着Gauri and Nanika黑白條紋洋裝雙腳交叉,一派女王架式登上封面,但年屆39歲的凱莉華盛頓,臉上難免有些皺紋,但該封面照上,只見她臉部皮膚光滑無暇,少了法令紋,臉繃到不行,難怪凱莉華盛頓認不出自己。

►►►►想看更多時尚資訊的分享,請加入《ET FASHION》粉絲團◄◄◄◄

▲凱莉華盛頓(右)在IG的自拍照甚少修圖,跟封面照比一比,確實有差。其實時尚雜誌向來都會對照片「修修臉」,但修的好與壞,得看修片人員技術,有些明星就是喜歡修到皺紋全無,光滑緊緻,有些人甚至被修到變形,大玩「猜一猜我是誰」的劇碼,修到太誇張的封面,還常常成爲粉絲討論的焦點。不過凱莉華盛頓向來做自己,也敢言,她雖然表示能上《ADWEEK》封面是個榮耀,而且稱讚文章深度,也表達了她想說的話,不過顯然她對封面照相當不滿。▲凱莉華盛頓(中)批評現在大家上傳照片時,都會修圖,但她自己比較喜歡呈現真實的自我。凱莉華盛頓表示能接受修片,更說現在已經變成一個「修片的社會」,大家照片都會動些手腳,不過這照片讓她對照着鏡子中的自己,卻認不出來。不過罵完照片,凱莉華盛頓還是稱讚雜誌訪談有深度,且是本讓人尊重的雜誌,不忘呼籲粉絲記得買一本來看看。 ▼凱莉華盛頓在IG上的發文。 So...You know me. I'm not one to be quiet about a magazine cover. I always celebrate it when a respected publication invites me to grace their pages. It's an honor. And a privilege. And ADWEEK is no exception. I love ADWEEK. It's a publication I appreciate. And learn from. I've long followed them on Twitter. And when they invited me to do a cover, I was excited and thrilled. And the truth is, I'm still excited. I'm proud of the article. And I like some of the inside images a great deal. But, I have to be honest...I was taken aback by the cover. Look, I'm no stranger to Photoshopping. It happens a lot. In a way, we have become a society of picture adjusters - who doesn't love a filter?!? And I don't always take these adjustments to task but I have had the opportunity to address the impact of my altered image in the past and I think it's a valuable conversation. Yesterday, however, I just felt weary. It felt strange to look at a picture of myself that is so different from what I look like when I look in the mirror. It's an unfortunate feeling. That being said. You all have been very kind and supportive. Also, as I've said, I'm very proud of the article. There are a few things we discussed in the interview that were left out. Things that are important to me (like: the importance of strong professional support and my awesome professional team) and I've been thinking about how to discuss those things with anyone who is interested, in an alternate forum. But until then...Grab this week's ADWEEK. Read it. I hope you enjoy it. And thank you for being patient with me while I figured out how to post this in a way that felt both celebratory and honest. XOXOXOXKerry Washington(@kerrywashington)張貼相片 於 2016 年 4月 月 5 2:46下午 PDT 張貼

▲凱莉華盛頓(右)在IG的自拍照甚少修圖,跟封面照比一比,確實有差。

其實時尚雜誌向來都會對照片「修修臉」,但修的好與壞,得看修片人員技術,有些明星就是喜歡修到皺紋全無,光滑緊緻,有些人甚至被修到變形,大玩「猜一猜我是誰」的劇碼,修到太誇張的封面,還常常成爲粉絲討論的焦點。

不過凱莉華盛頓向來做自己,也敢言,她雖然表示能上《ADWEEK》封面是個榮耀,而且稱讚文章有深度,也表達了她想說的話,不過顯然她對封面照相當不滿。

▲凱莉華盛頓(中)批評現在大家上傳照片時,都會修圖,但她自己比較喜歡呈現真實的自我。

凱莉華盛頓表示能接受修片,更說現在已經變成一個「修片的社會」,大家照片都會動些手腳,不過這照片讓她對照着鏡子中的自己,卻認不出來。

不過罵完照片,凱莉華盛頓還是稱讚雜誌訪談有深度,且是本讓人尊重的雜誌,不忘呼籲粉絲記得買一本來看看。

▼凱莉華盛頓在IG上的發文。

So...You know me. I'm not one to be quiet about a magazine cover. I always celebrate it when a respected publication invites me to grace their pages. It's an honor. And a privilege. And ADWEEK is no exception. I love ADWEEK. It's a publication I appreciate. And learn from. I've long followed them on Twitter. And when they invited me to do a cover, I was excited and thrilled. And the truth is, I'm still excited. I'm proud of the article. And I like some of the inside images a great deal. But, I have to be honest...I was taken aback by the cover. Look, I'm no stranger to Photoshopping. It happens a lot. In a way, we have become a society of picture adjusters - who doesn't love a filter?!? And I don't always take these adjustments to task but I have had the opportunity to address the impact of my altered image in the past and I think it's a valuable conversation. Yesterday, however, I just felt weary. It felt strange to look at a picture of myself that is so different from what I look like when I look in the mirror. It's an unfortunate feeling. That being said. You all have been very kind and supportive. Also, as I've said, I'm very proud of the article. There are a few things we discussed in the interview that were left out. Things that are important to me (like: the importance of strong professional support and my awesome professional team) and I've been thinking about how to discuss those things with anyone who is interested, in an alternate forum. But until then...Grab this week's ADWEEK. Read it. I hope you enjoy it. And thank you for being patient with me while I figured out how to post this in a way that felt both celebratory and honest. XOXOXOX

Kerry Washington(@kerrywashington)張貼的相片 於 2016 年 4月 月 5 2:46下午 PDT 張貼