花蓮8旬部落頭目開辦傳統編織課程 傳承祖先智慧

高齡88歲的花蓮縣豐濱鄉磯崎部落頭目吳阿春(Sawmah)(左),透過原住民族部落大學開辦傳統編織工藝課程,帶領族人探索、傳承祖先的智慧,鞏固在地文化。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

高齡88歲的花蓮縣豐濱鄉磯崎部落頭目吳阿春(Sawmah)(左),是部落年紀最大的長者,擅長以藤編方式重現昔日撒奇萊雅人的生活工具,堪稱部落裡的活歷史。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

高齡88歲的花蓮縣豐濱鄉磯崎部落頭目吳阿春(Sawmah)(中),透過原住民族部落大學開辦傳統編織工藝課程,帶領族人探索、傳承祖先的智慧,鞏固在地文化。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

撒奇萊雅族人從小在部落使用的生活物品藤牀(SA’SA’)。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

藤牀(SA’SA’)是撒奇萊雅族人從小在部落使用的生活物品,其編制工藝卻隨時代變遷逐漸消逝,高齡88歲的花蓮縣豐濱鄉磯崎部落頭目吳阿春(Sawmah),擔心部落傳統工藝恐在他這一代殞落,透過原住民族部落大學開辦課程,帶領族人探索、傳承祖先的智慧,鞏固在地文化。

吳阿春是磯崎部落裡年紀最大的長者,擅長以藤編方式重現昔日撒奇萊雅人的生活工具,堪稱部落裡的活歷史,近年利用縣府開辦的部落大學指導族人部落的傳統編織工藝,今年在磯崎文健站開設藤牀製作課程,並攜手返鄉青年陳志義,帶領學員打造撒奇萊雅族傳統實用的工藝傢俱。

儘管部落山區編織工藝品所需的原料黃藤愈來愈少,但吳阿春仍堅持帶着學員上山採集,從中傳授原料挑選、使用及處理的最佳法則,希望大家能隨原料及時代與時俱進,並在過程中學習隨機應變的能力,藉此將祖先的傳統智慧傳承下去。

身爲思波特工作坊老師的陳志義提到與吳阿春合作授課時,臉上流露着驕傲的神情,他說,吳阿春從編織創作、自制漁具到打漁、狩獵樣樣精通,是部落相當尊崇的頭目。然而,從離開都市到回家鄉生活後發現頭目年紀愈來愈大,意識到磯崎青年若未學習部落的傳統工藝,祖先的智慧可能到頭目這代就結束。

陳志義擔心部落傳統生活智慧走向流失命運,結合山林巡守員的身分,在課程中教導學園藤類植物的保護及應用,並將擅長的木工與頭目的編織結合,期許未來有朝一日能讓文健站裡的桌椅、傢俱都不再是現成,而是由自行採集編織而成。

兼任部落大學執行秘書的縣府原民處藝術文化科長徐採瑤說,此次課程特別使用影像記錄藤牀的製作工法,交由部落大學保存,期許快失傳的黃藤編織技藝,能借由多樣化的課程與資訊保存維繫,並將技法傳承給後代族人。