季佛茲感性辭職 美衆院議長飆淚

▲亞利桑納州衆議員季佛茲（左）正式遞上辭呈，在政壇打滾多年的議長貝納老淚縱橫。（美聯社）

去年一月遭槍擊腦部受重傷的美國亞利桑納州民主黨聯邦衆議員季佛茲（Gabrielle Giffords），廿五日正式遞上辭呈，未來將專心治療和復健。在向來針鋒相對、氣氛火爆的衆議院，議員們不分黨派起立鼓掌致敬，許多人紅了眼眶，連議長貝納都淚灑議事臺。

穿着合身套裝的季佛茲，委由好友、民主黨衆議員舒茲代爲宣讀辭職信。她在信中寫道：「我全心全意投入治療，希望能重新走上國會殿堂。但我知道，目前時候未到。在重返公職前，我的康復之路仍有待努力。我將復原，也將會回來，屆時我們便能爲亞利桑納州和所有美國人，再度攜手合作。」

辭職信朗誦完畢後，季佛茲由舒茲攙扶，顫顫巍巍走上講臺，她一度步履不穩，貝納趕緊伸手扶住她。待季佛茲親手把辭職信交給貝納，貝納已忍不住飆淚，議員們也起立鼓掌，掌聲持續達三分鐘，季佛茲以微笑迴應：「我會想念大家。」

許多議會同僚涕泗縱橫，紛紛與季佛茲擁抱親吻。民主黨衆院黨鞭霍耶爾感性道：「蓋比（季佛茲暱稱），我們愛妳。」衆院民主黨領袖裴洛西，盛讚季佛茲爲「激發千百萬美國人決心與勇氣的象徵，是國會有史以來最閃耀的一顆星。」衆院多數黨領袖康特說，季佛茲的勇氣、力量和麪對逆境的堅毅精神，鼓舞了國會所有人。

四十一歲的季佛茲，原本是民主黨的新生代政治明星。去年一月八日，她在亞利桑納州土桑遭槍手勞夫納近距離射穿腦部，幸運大難不死，並以驚人速度逐漸康復，不過因語言能力進展緩慢，季佛茲最終仍決定辭職，全力拚復健。