將翎子化為舞之筆 翃舞「羽人」前進美國舞蹈藝術節

翃舞製作將在美國舞蹈藝術節演出8人編制的《羽人》。劉人豪／攝影 圖／文化部／提供

以舞爲筆，翃舞製作將傳統戲曲中象徵身分地位的道具翎子化爲輕盈靈動的翅膀，詩意地詮釋自由與限制間的意識鬥爭。美國舞蹈藝術節（American Dance Festival, ADF）與文化部駐美國代表處臺灣書院合作，邀請翃舞製作攜代表作「羽人（Birdy）」赴美，6月14及15日在杜克大學Reynolds Industries Theater演出，

「羽人」是翃舞總監賴翃中追求夢想、突破框架的作品，融合東、西方元素，藉由傳統戲曲中象徵身分地位的道具翎子（武將頭盔上的雉尾），「以舞爲筆」、詮釋自由與限制間的意識鬥爭。舞作於2017年推出後接連在國際斬獲獎項，去（2023）年更獲義大利NO'HMA劇院「人類文化遺產保存特別獎」、FACP亞洲文化推展聯盟「創發新象」國際徵件計劃（Pitch for New Aspects）首獎。原本的雙人舞編制也逐步擴展爲8人規格，於去年外亞維儂藝術節首度呈現，此次參與ADF也將帶來8人編制版本。

美國舞蹈藝術節由知名編舞家瑪莎葛蘭姆（Martha Graham）和教育家查理斯魏德曼（Charles Weidman）於1934年成立於北卡羅萊納州，90年來致力於國際舞蹈交流及人才培育工作，迄今已接待93國共507位各國傑出編舞家、教育家與舞者。2021年疫情期間也曾在臺灣文化部支持下，與翃舞合作推出舞作「EQUILIBRIUM」線上展演。更多節目詳情，請參見ADF官網（https://americandancefestival.org/event/hung-dance/2024-06-14/