講內地被改大陸 劉畊宏上陸節目說話、字幕不同調
演藝圈兩岸議題敏感，許多臺灣藝人只要上大陸有播出的節目，或者是去當地辦活動時，都會以「內地」代稱大陸，此議題數度引起爭議。藝人劉畊宏日前在大陸節目上稱內地，節目單位上字幕時卻把此句改成「大陸」，他事後則表達對此不知情。
劉畊宏日前上安徽衛視《超級演說家》，首度提到周杰倫的病症「僵直性脊椎炎」，造成好友的許多生活起居上的困擾，但除此之外，他在節目中所說，「這是我第一次來到內地演講」，字幕卻把「內地」改成了「大陸」，據《中國時報》，他表示沒有人告知應該怎麼說，製作單位表示是考量到「大陸」兩字較不容易出問題，所以才更改，並非官方的意思。
▼說話、字幕不同調，劉畊宏講「內地」被改「大陸」。（圖／翻攝自YouTube）
臺北演藝經濟文化交流協會理事長王祥基說，過去曾寶儀主持金馬、陶晶瑩主持中歌榜，都曾因稱呼大陸爲「內地」被砲轟矮化臺灣，他覺得這說法根本「無聊到極點」，並認爲藝人最重要的就是發揮專業，稱謂是政府的事。
陸委會過去曾發佈新聞稿，要求大家別再稱大陸爲「內地」；藝人沈玉琳當時就曾針對此事表示，希望「娛樂歸娛樂，政治歸政治」，這種事其實只是大家約定俗成，久而久之就習慣，並沒有政治含義。