《九龍城寨之圍城》深度解析:細節隱藏大量刪減劇情,字幕有漏洞
文/葉秋臣
我蠻喜歡《九龍城寨之圍城》這部電影,前提是粵語版。
在港片這個領域內,確實已經許久沒有看過如此有誠意的作品了。
大部分動作戲都相當燃,是拳拳打到肉疼的程度,而且幫派感十足,兄弟情更是濃厚。
故事專門選用了九龍城寨這個“三不管”黑暗之城的殼子,突出了特別的時代感,處處都透露着一種極致的“亂”。
有人說,該片沒有太多可延伸去深度解析的內容。
但葉秋臣仍然想多聊聊這部電影,權當是爲了那份從小看到大的情意吧。
以下內容涉及海量劇透,介意者請慎入。
1.關於主創
本片根據司徒劍僑2011年出版的漫畫《九龍城寨》改編而成,這部電影其實拍得很早,在2021年就已經開機了,只是2024年才上映。
導演鄭保瑞的名字,對老港片迷而言不算陌生,代表作品數量頗多,比如豆瓣8.1分的《狗咬狗》,以及獲得多個獎項提名的《智齒》。
古天樂,大家就更不陌生了。
說一句從小看到大不算誇張,目前仍保持着高強度的輸出,作品數量也頗爲驚人。
洪金寶也是熟悉面孔,過去的狀態比現在更能打。
即便依然習慣叫林峰,但還是改成官方寫的林峰吧。
上一次重點關注他的動態,還是在《披荊斬棘》的綜藝裡。
坦白講林峰還是更適合港味濃厚的作品,不論是電影還是電視劇都如此。
像之前在內娛拍的《獨步天下》等等,觀感總是怪怪的。
就算只是與吳卓羲和楊怡(後改名楊茜堯)站在一起搞宣傳,感覺都能腦補一部港劇出來,這大概就是自帶港味的原因。
劉俊謙在本片中憑藉這個角色應該圈粉不少,我在網上就看到一條點贊量超高的短評是向他表白的。
電影裡的造型和風格都很貼臉,印象點也頗多。
飾演十二少和四仔的演員分別是鬍子彤和張文傑,角色的主要特徵就是兄弟義氣。
其中有一個稍微偏M感的點沒有明示,就是四仔的真實身份和國籍。
之所以引入這個人物,是爲了凸顯九龍城寨的包容性,是走投無路之下最後的避風港灣。
坦白講,《九龍城寨之圍城》裡雖然有許多老夥計的參演,但其實這部電影真正的主角是林峰和劉俊謙,核心成員則爲網友們口中講的“城寨F4”。
老一輩明顯是給年輕一輩去扛旗的,希望把港片的重任傳給下一代。
2.關於劇情
故事以一場多年前的江湖恩怨開篇,引出了上一代幫派之爭的關鍵核心人物龍捲風(古天樂飾演)、阿佔(郭富城飾演)、秋哥(任賢齊飾演)和虎哥(黃德斌)等人,目的是爲後續的劇情做鋪墊。
接着,鏡頭轉向了小人物陳洛軍(林峰飾演)。
偷渡而來,害怕J察,四處逃竄,打鬥爲生。
賺錢唯一目的就是想買個身份證,讓自己不要像老鼠那樣東躲西藏。
結果被大老闆(洪金寶飾演)一眼盯上,想收他當小弟。
陳洛軍斷然拒絕,說他不想入幫派,只渴望本分生活。
可那正是亂的時候,講道理說不通的。
陳洛軍看着旁邊大捆的鈔票攤在桌上,爲彌補此前被扣下的獎金,他搶了一袋撒腿就跑,以爲是錢結果是粉。
陰差陽錯,跑進了九龍城寨。
那會兒的幫派地盤意識非常強烈,其他人的場子不敢亂闖,於是大老闆的頭號小弟王九(伍允龍飾演)等人只好悻悻而歸。
爲了能換點錢生活,陳洛軍想把粉賣掉,被龍捲風的頭號小弟信一(劉俊謙飾演)以爲是來搶生意砸場子的。
沒辦法,陳洛軍在剛剛與王九等人打過一架之後,又進入戰鬥模式。
即便陳洛軍的戰力值已經是極高的水平了,但湊巧碰上龍捲風這個大佬時,還是輕鬆被KO。
龍捲風拿着錢和粉去做和事佬,成功與大老闆講和,放了陳洛軍一條生路。
爲了報答和還債,陳洛軍開始在城寨裡本分打工賺錢,然後把卷起來的鈔票塞到襪子裡,給後續打麻將輸了並氣勢掏錢的笑點戲做鋪墊。
還有個記憶醃肉材料比例的片段,特別逗。
本以爲龍捲風是個呼風喚雨的狠角色,沒想到他更像個城寨服務大顧問,事無鉅細都要給點意見幫幫忙。
於是,當龍捲風發現陳洛軍幾乎不吃飯也沒地方住的時候,專門騰出了閣樓給這個光頭仔做容身之所,還請他吃了一碗叉燒飯。
陳洛軍應該很久沒有嘗過肉味了,狼吞虎嚥還嗆到了。
不論是身還是心,龍捲風都徹底收留了這個流浪的人。
因爲突發的暴力人命事件,城寨F4聚首,執行他們心中的正義。
在這種“三不管”的情況下,唯有報私仇才能大快人心,所以這四人把那個揍女人的傢伙狠狠痛扁一頓。
有趣的是,這四個人還都戴了面具。
似乎,他們也渴望自己身上能有層不一樣的皮。
後來,四人組在日常相處中逐漸混熟了,不僅是麻將搭子,更是親密無間的好兄弟。
那麼在乎錢的陳洛軍,輸了牌之後也能大方撒錢了。
因爲他知道,錢不再是自己唯一的安全感。
他有大哥,也有兄弟。
陳洛軍安定下來之後,上一階段的矛盾已經解除,便開始了這個故事下一階段的主題,也是核心關鍵內容——仇恨篇。
原來九龍城寨也要交租金給業主,業主秋哥是龍捲風的好兄弟。
當年秋哥被阿佔S了妻兒,於是想找對方的後代來填命。
巧的是,陳洛軍就是阿佔的兒子。
龍捲風在給陳洛軍刮鬍子的時候,一個鏡頭切到了阿佔,說明了兩者的父子關係。
當年,給秋哥報仇的人就是龍捲風。
本來,龍捲風和阿佔是好兄弟,親密到後代可以認乾爹的程度。
阿佔在玩笑間將兒子“託孤”給龍捲風,並稱要“送”給對方。
果然是天註定。
命運的齒輪,讓龍捲風意外重遇了陳洛軍。
秋哥在大老闆的提示下,得知了阿佔兒子的下落,在其他F3準備將陳洛軍送走時,雙方剛巧碰上。
路被堵上的陳洛軍,接連與虎哥和秋哥等人對打,戰力值爆表的他雖然受了些傷,但基本上都能勝出。
原來開篇安排了那麼密集的陳洛軍打戲,就是爲了鋪墊這裡的。
能打,且扛打。
龍捲風全程沒有插手也明顯示意手下們都別管,畢竟只是打鬥還未涉及性命,涉足太多就兩邊都不是人。
所以還是讓他們先自己折騰去,最好的結果就是秋哥和虎哥打一場氣消了,並主動放過陳洛軍。
還有一點,就是龍捲風也想把結果交給天來抉擇。
生S有命,富貴在天。
但秋哥仍然不肯放過這個無辜的小夥子,準備徹底送他歸西。
龍捲風見狀不妙,出手阻攔。
陳洛軍爲了救大哥,受重傷。
秋哥吃癟,於是找大老闆幫忙幹掉陳洛軍,代價是以業主的身份將九龍城寨雙手奉上。
大老闆帶着一衆人來搶地盤,城寨F3協助陳洛軍逃跑。
王九首次秀出了本片裡的最強BUG技能——硬氣功。
信一的手指頭被切斷,四仔和十二少也都負傷。
就連龍捲風下面的超強戰力值打手,也被幹掉。
萬萬沒想到,在將上一輩的大佬們熬到頭之後,最強者竟然成了王九。
爲了幫助陳洛軍逃跑,龍捲風用胳膊做鎖,整個身體擋住了通道上的門,爲F3爭取了時間。
就這樣,龍捲風掛了。
陳洛軍由於已經得知了自己的身世,在幫助下重新獲得了合法身份,準備找王九復仇。
去之前,他找虎哥確定了F3的下落,並與兄弟們做出了最後的告別。
沒有三缺一,還能聚起來打麻將。
這大概就是過命的交情吧。
沒有想拉你們下水的意思,只想在生命結束前再見見你們。
在此期間,王九囚禁了秋哥,幹掉了大老闆,自己成功上位,慶功式演唱張國榮的《Monica》。
他手下還拿小男孩練硬氣功,兇狠且殘忍。
可見在王九的管理下,城寨裡的人必然過着水深火熱的生活。
城寨F4合體來攻,王九帶着槍和硬氣功進入對戰狀態。
從王九的狀態就能看出,他蟄伏已久,就等着一朝篡位,然後作威作福。
F4的優勢在於人多,所謂寡不敵衆,他們單拎出來都幹不過王九的。
最後是把王九的四肢綁起來,強行不讓他運氣,目的是令其切換不了硬氣功的金鐘罩鐵布衫模式。
結果仍舊不敵,然後一股龍捲風刮來,陳洛軍順着勢頭重回天台,靠着此前讓王九吞的刀片使其破功。
最終,幹掉最強的反派BOSS。
3.關於風箏
風箏是全片裡唯一需要深度解析的意象。
風箏如果沒有線,就是漂泊無依的存在。
這裡的“風箏”,既是龍捲風,也是陳洛軍,更是中國香港。
就連他們手上的武器,感覺都是花了心思安排的。
風箏本身是要在空曠的地方纔能飛起來的,但龍捲風希望城寨也能有“風箏”(代表着掙扎求存),便在窄縫裡尋找契機令其飛起,這意味着他也希望這羣無依無靠的人可以憑此擁有一方天地,遂管理了九龍城寨。
每一個風箏出現的節點,都在暗示陳洛軍的命運轉折。
最初,龍捲風問陳洛軍是不是想一輩子待在城寨。
由於身世原因,光頭仔從小喪母,被收養多次,早已沒有了家的概念。
他原以爲一輩子就這樣漂泊了,沒想到遇到了城寨和龍捲風。
但在這個問題前,他還沒下定決心。
後來,憎惡H社會的陳洛軍主動提出要做龍捲風的小弟。
此時,風箏線斷了。
這不是一個好兆頭,因爲只要陳洛軍繼續留在城寨,就意味着埋了一個炸彈在此,他是阿佔兒子的事情必然會被秋哥知道,腥風血雨在所難免。
但龍捲風在知情的前提下,還是收留了他。
畢竟這是“天註定”,龍捲風當初沒能保住自己的好兄弟,總不能這條無辜的血脈也要受牽連。
果不其然,秋哥還是在大老闆的讒言之下誤會了龍捲風。
風箏在天空中穩定的狀態,就是一種平衡。
一旦落下來,平衡就被打破了,也就是雙方開戰。
最後陳洛軍來找王九報仇的晚上,風箏再次被吹了起來,這裡有兩處意象。
一是龍捲風以另一種形式來幫忙了,二是代表着陳洛軍將對抗命運的不公。
後來他們幹掉了王九,風也停了,一切塵埃落定。
龍捲風徹底消失,意味着那個大哥龍捲風已經放心了,遂無憾離開。
就這樣,漂泊已久的陳洛軍,落地安家。
陳洛軍的命運,其實暗指中國香港。
雖然是偷渡而來,但他本身就是香港人。
就像香港本來就屬於中國,只是暫時走丟了,後來便尋到了回家的路。
逆風翻盤的關鍵要素,就是陳洛軍找回了自己的合法身份,並獲得了有效證件。
他才能走出來,去復仇。
電影的結果似乎也寓意着,唯有站在正途之上,才能獲得最終的勝利。
像“王九”這些存在,早晚都會被驅逐並離開。
4.隱藏劇情
《九龍城寨之圍城》裡,細節處隱藏着大量的刪減劇情,大概率是在成片時被捨棄了。
葉秋臣通過猜測和腦補,大概將部分內容還原如下。
首先,說說王九。
硬氣功一般都有罩門,金鐘罩鐵布衫這類都是此理,因爲全身上下總有些地方是練不到的。
王九除了最後囂張亮相,其餘時刻都戴着大墨鏡,我猜測他的罩門應該就是眼睛。
這個秘密大老闆必然是知道的,否則不會控制王九那麼長時間。
身強體壯時,王九肯定不是大老闆的對手,只是後期由於年齡原因,加上諸多暗害,纔將大老闆順勢扳倒。
不過,我始終認爲大老闆下線安排得有點草率。
因爲通過此前的細節已經可以看出他對這個小弟早就存有疑心了,洪金寶有個眼神特別值得細品,那是一種明顯察覺到對方僭越的感覺,最後竟然沒有防範成功。
而且大老闆時刻準備一把刀放在牀邊,其實那就是爲了防王九的。
混得久了看人就很準,知道哪些人適合做小弟。
他明顯知道王九不是最優選,本身想培養一個替代者,於是在開頭就想收了陳洛軍,可結果卻被拒絕,遂退而求其次培養了王九當頭馬。
做老大的必須腦袋夠用,擁有各個方面的智慧才行,否則在位期會很短。
你看龍捲風在飯局上巧妙避開陳洛軍的名字,以及讓小輩們去另外一桌吃飯,都是在避免矛盾前置。
這一場戲,真的讓人替陳洛軍捏一把汗。
另外,王九的硬氣功必須要啓動一下才能生效,他並非時時刻刻處於金剛不壞之身的狀態,切換這個模式大概就是身體表面形成了一層氣膜,就像被透明輕薄的氣球裹着一樣。一旦被扎破,膜無法完整,自然硬氣功就失效了。
硬氣功這個設定有人覺得比較扯,但葉秋臣去網上查了一下,這種武術的確是存在的。
非本文重點不做過多贅述,感興趣的朋友可以自己去網上搜索。
然後,講講老大。
你會發現,電影裡的幫派老大,自己都很能打。
大老闆、龍捲風、秋哥、虎哥等人,雖不像阿佔名氣那麼響,但年輕時肯定也都是頭號選手,否則大哥怎麼當。
雖然有人吐槽虎哥的實力,但當時他敗給陳洛軍,一來是老了且能力值也欠缺,二來是他身體殘缺。
不過這個大佬身殘心不殘,多虧他的幫忙才能將F3救出來,否則你想王九帶着那麼一大幫人,憑他們幾個怎能突圍成功?
估計虎哥救人這裡涉及了比較灰暗地帶的東西,所以沒有拍或者被剪掉了。
老大們自己都能打,是爲了服衆。
哪個不服,上來打服。
爲啥選屬下要忠心的,就是怕篡位。
不僅要忠心,還得也能打,作爲下一任的繼承者來培養。
你看龍捲風手下的信一,虎哥手下的十二少,還有當初的阿佔,全是能打的。
能打的手下,關鍵時刻可以幫上忙,身手直接決定了成敗。
接着,談談立場。
有人不懂龍捲風和阿佔的關係。
他倆應該是加入幫派之前,就已經是很好的兄弟了。
阿佔是龍捲風理髮店的第一個客人,而且聊的話題都非常私密。
要知道,幫派里老婆孩子這些信息都是絕對把柄,阿佔那樣的角色肯定得罪不少人,所以絕對不會輕易將這些內容告知旁人。
側面證明了他倆的兄弟情深淺。
爲啥跟了不一樣的老大?
因爲一個幫派老大,如果不是想自己坐久點搞制衡那套,一般就培養一個繼承人。
一山不容二虎,勢力不均的話會生事端。
爲了都能上位,阿佔和龍捲風去了不同幫派,並完美隱瞞了兩人這層兄弟關係。
所以兩個老大不知情,秋哥此前也不知情,否則不會讓龍捲風去幹掉阿佔。
由於立場不同,因此必須開戰。
阿佔當時應該是讓了龍捲風,如果不矇眼的話沒人是他對手。
輸給兄弟已經是最優解,既平息了雙方的矛盾,而且老婆孩子也有了依託。
只是龍捲風沒想到,將阿佔的妻兒送離香港,結果陳洛軍後續還是回來了。
當年沒能保住阿佔,那麼這次也一定要保住陳洛軍,算是給兄弟一個交代。
在信一問光頭仔真名的時候,龍捲風就已經知道了他的身世(見過出生證,也負責送他們母子離港),所以這才總把“天註定”掛在嘴邊。
不過,電影裡其實有一處留白,就是阿佔的下場。
從頭到尾也沒給一個肯定答案,害我在觀影過程中總在猜他什麼時候能再出來幫忙。
話說打架能力應該是有遺傳的,陳洛軍就和阿佔一樣能打。
可惜的是龍捲風沒有孩子,大概就是爲了不讓自己也有把柄吧,孤身一人便不會連累他人。
最後,聊聊勢力。
香港不算大,一般是幾個幫派分着管,平日裡互不干涉,但呈現相互制約的局面。
從他們吃飯的戲可以看出,龍捲風、秋哥和虎哥原來是一條船上的,大老闆忌憚三方勢力,所以不敢造次。
結果由於陳洛軍是阿佔兒子的原因,導致秋哥倒向大老闆,過去的平衡被打破了。
因此,曾經諸事都稍作退步的大老闆纔敢公然與龍捲風嗆聲。
幫派的任何決定,都是在權衡利弊之下做出的選擇。
PS:一直有人在給此片裡的角色進行戰力值排名,那葉秋臣也給出一份自己的答案吧。
從高到低依次是阿佔、巔峰期龍捲風、適齡大老闆、王九、陳洛軍、年輕的秋哥、年輕的虎哥、F3實力平均。
5.關於細節
《九龍城寨之圍城》這種電影,大概只有香港通過如此特殊的背景,才能拍得出來。
在惡人橫行的時代裡,想不變成壞人究竟要怎麼辦?
如果不入幫派,如果無權無勢,那麼大概率只能是活在底層的城寨人。
電影裡曾專門給了飛機劃過的鏡頭,不止一次。
由於城寨就在啓德機場的北面,所以經常能看到起飛和降落。
有人能坐在飛機上(逃出去),有人只能掙扎求存(留下來)。
同樣生活在香港,但他們過着截然不同的生活,這是在講階層差距。
還有人問,他們爲什麼不走?
這不就是何不食肉糜的情況嗎,根本無處可去啊,這是被拋棄的人們最後一絲希望和歸宿。
飛機的起飛和降落,也是兩個值得細品的意象。
其實城寨也並非都是惡人,他們只是被生活所迫的可憐人,大多數很善良,願意通過勞動來換口飯吃。
不僅如此,他們偶爾還能給同樣孤苦無依的人一點安慰,魚蛋妹就是一個縮影。
只是一個小孩子,卻能夠漠然地對待自己母親那份不堪的工作,可見她平日裡早已習慣了各種命運的殘忍和不公。
在這個命如草芥的地方,能活着就已經是奢望了。
電影貌似刪掉了一段魚蛋妹媽媽D癮犯了的時候喂她吃飯的戲,其實更能凸顯這個小姑娘掙扎求存的心態。
魚蛋妹媽媽這段,陳洛軍專門借了衣服去蓋住S體,也證明了他的善良。
本以爲小女孩從此無依無靠,但好在還有人願意收養她,也算是殘酷之中的一抹溫情吧。
從龍捲風的生活狀態,大概就能猜到他內心的真實想法。
秋哥住在豪宅大別墅,大老闆有空還去賭馬消遣,而唯有龍捲風只想平靜生活,就窩在城寨開個理髮店。
通過他與四仔的話,得知龍捲風已患有嚴重的肺腫瘤,但卻不能和其他人講,甚至是最信任的小弟信一。
因爲一旦消息走漏,別有用心的人必將趁虛而入,那麼九龍城寨這個爛攤子沒人可以鎮得住,彼時的信一還不具備扛大旗的能力。
龍捲風本身並不怕離開這個世界,從他肺有病還一直抽Y就能看出,根本是將生S置之度外的人。
而且還是混幫派的,預料到早晚有這天,他只是擔心自己走了之後沒人可以保護城寨。
後來陳洛軍來了,信一也成長起來,在王九意外開掛的情況下,唯有犧牲自己才能保全小輩。
此處有個細節,就是龍捲風在阻擋王九時,用雙臂充當了門栓,通過臺詞猜測應該是至少被砍掉了一個胳膊。更慘的,有可能是大卸八塊。而此處也是用心良苦,因爲即便是人沒了,搬開他的S體還需要費些功夫,就成功爲F4爭取了時間。
爲什麼把得病這個秘密告訴四仔?
一來是四仔算半個醫生,能幫他簡單處理突發情況;二來是盲猜四仔的命應該爲龍捲風所救,考慮到身份背景的前提,唯有龍捲風能在九龍城寨裡保下四仔。
四仔臉上的刀疤,加上他的身手,說明過去也是個有故事的狠角色。
甘心在龍捲風手下,過去一直戴着白色面具做個跌打師傅,是想隱藏自己,以及與過去徹底劃清界限。
一直以來,四仔的日子也是渾渾噩噩地過,直到他遇見了其他F3,重新找到了人生意義,遂摘下面具勇敢地面對了現在這個千瘡百孔的自己。
四人組有很多細節都是非常戳兄弟情的,比如陳洛軍被救走後,信一的拳頭就是在表達他的心境,即便此時自己被王九等人幹掉,也徹底無憾了。
城寨這次的風波,是秋哥沒有預計到的。
他最初目的只想復仇幹掉陳洛軍,沒想到賠上了龍捲風的命,成了大老闆扳倒競爭對手勢力的棋子。
從最後的行爲可以看出,秋哥心裡也在後悔。
這爲後續他被囚禁後重見天日時看到的三個人做鋪墊,對阿佔代表了仇恨,對龍捲風的則是悔恨,最終於陳洛軍處徹底釋懷。
是風捲風的離開讓秋哥看懂了,對阿佔依然可以存有恨意,但不應牽連給他的兒子。
陳洛軍的選擇,也在呼應龍捲風的那番話,該過去的就讓它過去吧。
打開籠子的陳洛軍,等於救了秋哥一命。
用救命之恩終結了當年的仇恨,情感形成了完整的閉環。
冤冤相報何時了,到此終於畫上了休止符。
其實,當龍捲風和秋哥他們看着如今的城寨F4,又何嘗不是想起了曾經年少的時光?
滿滿的,都是當年自己的影子。
除此之外,電影裡還有一些細節值得關注。
城寨F4在共患難後一起打麻將,大家表示都不要“西”,最後他們的結局也都沒有歸西,全部活下來了,算是個小伏筆。
後來,陳洛軍用麻將搭成九龍城寨的模樣,意思就是要送王九歸西。
《九龍城寨之圍城》裡呈現的也只是這個地方的冰山一角而已。
雖然已經於1993年被拆除,但關於裡面的故事仍然是很多影視劇的素材,感興趣的朋友可以搜相關題材來看。
6.關於缺點
葉秋臣座標北京,超級想吐槽一下排片情況。
因爲認真搜了一下附近的影院幾乎全是國語版,對於想看粵語版的觀衆特別勸退。
國語版會吃掉演員很多情緒,讓人產生音畫不同步的割裂感。
強烈建議後續的港片必須提高粵語版的排片比例!
若是如此,票房肯定還能更高些。
畢竟,現在還有小夥伴在等着下映後出了粵語資源纔看。
粵語版裡你會發現,有些名字和字幕不太一樣,比如虎哥聽起來更像“大腳哥”(其實就是TIGER哥的發音)。
然後是字幕明顯存在漏洞。
這個操作特別給誠意減分,感覺後期應該要扣雞腿。
阿佔的老大雷ZHEN東,最開始寫的是“震”,後來字幕裡又用了“振”,前後都做不到一致,而且至少錯了兩次。
雖然是個沒出場的人物,但搞錯名字未免太不用心。
打戲真的很好看,但前半段的密度有些過高,差不多隔幾分鐘就要打一架。
這個情況導致在進入結局的時候,觀衆已經被“打”麻了。
如果不想成爲靠動作戲撐起的爽片,就要規避一些刻意和浮誇的設計。
另外,劇情裡偶然的成分偏重,比如陳洛軍和龍捲風意外相遇就是爲了“無巧不成書”。
現在的觀衆不好糊弄了,所以港片想要重拾大家的信心,也必須拿出點誠意才行。
《九龍城寨之圍城》做到了這一點,雖然的確存在不夠完美的地方,但亦有可圈可點之處。
在整個觀影過程中,我最感慨的還是這些熟悉的面孔們。
洪金寶也到了用替身的年齡了,有些打戲的背影應該是換了人。
港片最大的問題暴露得很明顯,就是青黃不接。
年輕演員扛旗的能力有限,不如老夥計們能鎮場子。
但正如我此前寫過的,他們也總會有拼不動和撐不住的那一天。
所以,趁着那一天還沒到的時候,且看且珍惜吧。
文/葉秋臣
—本文著作權歸原作者(@葉秋臣)所有,商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處—抄襲必究—歡迎轉發評論—