考研英語長難句｜Day98

01

今日長難句

“The Heart of the Matter,” thejust-releasedreport by the AmericanAcademyof Arts and Sciences (AAAS),deservespraise for affirming the importance of thehumanitiesand social sciences to theprosperityandsecurityofliberaldemocracyin America.

02

詞彙解析

just-released 新發布的； 剛剛發佈的

academy n. 專科院校；研究院

deserve v. 值得；應受

humanity n. 人文學科；人類

prosperity n. 繁榮

security n. 安全

liberal adj. 自由的；開明的

democracy n. 民主；民主制度

03

結構分析

STEP 1 確定謂語動詞

deserves

STEP 2 確定句子主幹

<主> “The Heart of the Matter”

<謂> deserves

<賓> praise

STEP 3 確定修飾成分

1. the just-released report

2. by the American Academy of Arts and Sciences (AAAS)

3. for affirming the importance of A (the humanities and social sciences) to B （the prosperity and security）

4. of liberal democracy in America

04

參考譯文

由美國文理科學院剛剛發表的《問題的核心》這一報告值得讚揚，因其肯定了人文社會科學對美國推行自由民主的繁榮和安全的重要性。

掃描下方二維碼，獲取49元的【英語閱讀技巧搶分班】

全程直播帶學

涵蓋科技、經濟、教育、社會、歷史、文化6大考試話題

得分技巧總結+真題規律