狂練英語4個月還請3個家教 河正宇英文獲好評終於安心了

圖文/鏡週刊

河正宇李善主演韓國年度大片《90分鐘末日倒數》,本週三(12月26日)將在韓國上檔。日前2人上綜藝節目演藝家中介》宣傳,河正宇允諾:「只要觀影人次突破700萬,就穿韓服再來上節目!」

金秉祐自編自導的《90分鐘末日倒數》故事設定在2024年美國總統大選當天,美國中情局對河正宇率領的傭兵部隊下達綁架北韓政要命令,卻在執行任務時遇到埋伏…。

由於整部電影近8成以英語發音,讓飾演傭兵隊長的河正宇備感壓力。日前在韓國媒體試映會上,河正宇坦承過去接拍導演樸贊鬱下女的誘惑》時有大量日語,逼得他在電影開拍前4個月就開始苦練,這次情況也一樣。

「《90分鐘末日倒數》2017年8月4日開鏡,早在4個月前我就開始讀英文臺詞,開拍前1個月決定出國練習英文並集中上課,回到韓國後每週固定與導演見面5次對臺詞,並找3位英語家教,每天練習到很晚。」河正宇回憶起當時雖餘悸猶存,但電影放映後記者們稱讚他的英語流利生活化,讓他安心不少。

與河正宇的情況不同,飾演北韓醫生李善均雖僅有幾句英文臺詞,但他得說流利的北韓方言,讓他苦笑:「用北韓語演戲很難,往往記得發音時,演戲的情緒無法完美表達。」《90分鐘末日倒數》12月28日在全臺上映,2019年1月2日金秉祐將率河正宇、李善均展開3天2夜的寶島宣傳。