李昂邀陳淑芳楊麗音互砍

《殺夫》即將重映，24日記者會上原着李昂（左起）、陳淑芳以及楊麗音拿刀重現電影情節。（陳俊吉攝）

電影《殺夫》由國家影視聽中心修復，找回當年遭剪掉的8個片段重登大銀幕，參演的陳淑芳、楊麗音以及原著作者李昂24日首度同臺宣傳，李昂透露將會拍一部新的「女女版」，預告會充滿血腥與暴力，並希望有女導演來執導，同時她力邀陳淑芳與楊麗音演出：「當年在裡面的三姑六婆，下一集也要互相砍殺一下」。

楊麗音、李昂都已經看過修復版本，李昂大讚陳淑芳身材很好：「那不只妖嬌，那種狠勁，罵人不帶髒字，很有氣場。」陳淑芳笑說現在已經85歲，沒辦法跟當年一樣，更謙稱是因爲父母把眼睛生的這麼大，而回想拍攝打架橋段，「要打架都很兇的，完全沒有set好」。

陳淑芳笑稱對當年拍攝過程已經記不太清楚，但楊麗音分享，當時自己才20多歲，要拍打架的戲碼時，「本來對長輩要拘束，但阿姨跟我說『沒關係、不要怕，我們一次OK』。」雖然電影尺度震撼當年的臺灣社會，但李昂表示，「很遺憾無法照原小說來呈現，我覺得可以有更多女性觀點」，接下來將拍女女版的《殺夫》也會朝這個方向來籌備，有更多女人間的勾心鬥角。

至於電影由香港演員夏文汐主演，而非臺灣演員，李昂坦言：「因爲臺灣當時的狀況讓演員無法自由發揮。」對於夏文汐大膽裸露的戲，被問到拍攝時有沒有親眼看到？李昂說，「連我都沒看到，工作人員要清場，夏文汐本來要給我看，但他們不讓我看，所以只能在電影院看到！」闊別41年，《殺夫》修復版27日在臺重映。