歷史影像書PK.韓流 徐宗懋打造「書房」 收藏珍貴文史資料

徐宗懋的「書房」做爲專業歷史、影像書出版、銷售,並常態展出歷史影像原件展、歷史圖像書、美國國家圖書館收藏有關二戰期間中華民國的歷史檔案照片及「你沒見過的韓國曆史照片」。(鄧博仁攝)

前美國中央司令部司令威廉·約瑟夫·法倫(後排右2)曾特別造訪徐宗懋(後排左1)的「書房」。(徐宗懋提供)

韓國首爾書展上,許多年輕讀者對臺灣出版的《日帝朝鮮》興味十足。(徐宗懋提供)

走近坐落在建國南路一段巷內,由資深記者、臺灣文史藏家徐宗懋打造的「書房」,門庭處即可見整面牆輸出的《同治年安平春宴圖》,徐宗懋細細介紹:「一張圖可以看出清末臺灣的國際化,是當時洋行行員拍攝的,完全是洋商當時在安平的生活。也說明了所謂臺灣在日治時期開始國際化是不正確的。」

一張老地圖 還原歷史

一張歷史照片、一張老地圖可以說的故事和還原的歷史比想像中多,徐宗懋以《同治年安平春宴圖》爲例,自己是在加拿大找到,是當時僑商傳世的照片,也可看出清末臺灣是經濟自由的狀態,因此纔會吸引西方資金和商人來臺,甚至形成了熱鬧的聚落。但日治時期是不準外商在臺灣做生意的,「連開一間小酒吧都不可能,外商沒有利基全部都走掉了,洋行變成荒蕪破舊,臺灣也成爲日本統治下禁錮的殖民體系,國際化程度一下就降低了。」

一入「書房」即可見的《大清萬年一統天下全圖》原件,堪稱鎮館之寶,繪於嘉慶16年,在臺灣是除了故宮博物院以外,唯一民間收藏的原件地圖,共八聯屏木刻套色印刷組成,反映了中國國力極盛時的疆界,列明瞭琉球國和安南國(今越南)爲大清屬國,臺灣畫在大清直接統治版圖裡;南沙諸島稱之爲「萬里長沙」和「萬里石塘」,無論南沙羣島和釣魚臺列嶼,均在此古地圖中畫爲中國版圖。

將多年來在全世界重金買回收藏的歷史照片、地圖、畫冊、文物都展示於「書房」,採專屬會員制,一人年費1200元不限次使用,首次可免費使用,書房也會不定期換展,希望讓對歷史照片、文物有興趣的研究者在此交流。前臺大校長管中閔在雙十國慶日特別到訪,前美國中央司令部司令威廉.約瑟夫.法倫也曾以私人行程造訪「書房」,對展出的二戰軍品和地圖看得格外仔細。

歷史老畫冊 數位修復

古地圖、抗戰時手工縫製的國旗、軍服……「書房」中備受矚目的自然還有老照片,「影像真的可以打動人。」徐宗懋說。原本和韓國書市完全沒有交集的徐宗懋,去年在友人的遊說下參加了首爾國際書展,併爲此推出以日據時期韓國曆史照片畫冊《日帝朝鮮》,以多年來所收藏的對抗日本帝國主義對外侵略照片,經過數位上色重現朝鮮民族曾走過的艱辛路,雖是近臺幣2000元的高單價書,500本卻是全數售罄。

「電影、電視、甚至出版品,臺灣很多都是韓國進口的,作品賣過去的幾乎是零。」徐宗懋表示,文化界、出版界一直認知韓國的產業興盛是臺灣所無法企及的,但其實不妨回頭看看自己擁有的軟實力,這些圖像中也包括1939年曾接受中華民國政府的軍事和物資的朝鮮義勇隊女兵,服飾上有着青天白日徽章。「今年甚至可能到韓國的國會舉行歷史圖像展。」不論畫冊或展覽,都彰顯了臺灣在國際上的話語權。

徐宗懋推出的另一部畫冊《ONCE UPON A TIME IN SINGAPORE》,收到了新加坡總理李顯龍的親筆來函表示「深受感動」,盛讚其團隊舊照片修復得栩栩如生,「讓我感到父親和當年的情景,歷歷在目,彷彿又回到了建國時代。謝謝!」這批照片徐宗懋1986年便向新加坡檔案館購入,同一批照片李顯龍必然也是看過的,但徐宗懋將其數位修復上色出版後的成果,讓他因此收到新加坡最高層的致意。徐宗懋表示自己也很驚訝:影像出版的力量,可以比想像中更大。