LV卡地亞都愛的導演，他花1年時間，拍下上海與巴黎的雙城記
美麗的東西，比一切都重要。
“各位好，他就是 Bruno Aveillan 。 ”
一頭銀白色長髮，搭配深灰色風衣，大家這纔看到布魯諾·阿維蘭。這位法國導演就悄悄地站在人羣中央，和我們一起看完了影片。
作爲國際知名的電影製作人、攝影師和多媒體藝術家，他的職業生涯獲得過 320 多個獎項。
他也曾與衆多奢侈大牌合作，創造了無數經典的作品。
他給Louis Vuitton拍下著名的廣告片《旅程》，跨越中國的多個地區來完成。這也是LV首次涉足此類影片。
2012年，他受卡地亞委託拍下的《奧德賽》在紐約現代藝術博物館首映，全球觀衆超過 2 億。從克里奧廣告獎到戛納金獅，影片一舉拿下了全世界 55 個著名大獎。
布魯諾是一個導演，但更是一個藝術家。從攝影、實驗電影，到裝置藝術，他用精巧的構思、豐富的想象，以及超凡的技法，共同塑造了無數驚人的作品。
媒體評價他：“每個鏡頭的單幀都可以截出，成爲優秀的攝影”。
如今定居巴黎的布魯諾，故鄉來自法國西南的圖盧茲，這座城市，前幾天纔剛剛登頂《孤獨星球》評選的2025年必去目的地的榜首。
正值中法建交60年，也是Art Deco裝飾藝術風格誕生100週年，在外灘之側，他給兩座城市帶來了影像系列作品《迴響》（Résonances, 2024）。
他用了幾乎一整年來拍攝，從巴黎的瞭望臺，到上海外灘大樓的屋頂，兩位女孩隔空共舞，最後在故事的結尾相遇。
這次見到他，是在外灘源的“摩登：交錯的世界”大展。走廊裡，帥氣的布魯諾熱情地和我握手，聊起了他關於城市、關於創作的看法。窗外，就是被大雨覆蓋的上海。
“我總是在找尋那些新的東西，”他說。
“我的眼睛，24小時都在保持轉動。”
以下是布魯諾·阿維蘭的自述：
“最貴導演”？
那並不是我的標籤
最貴？你想問的是我拿到的薪水嗎，哈哈哈……
這是個玩笑，但我覺得談論錢的問題，是不公平的。因爲在我看來，最重要的、最有可能實現的，應該是創造力纔對。
我選擇項目的時候，很少去關注預算，去想我能使用多少錢，從來都不是。但我每次都會去問：它想實現的創意是什麼？我又要怎麼去發揮創意的潛力？
老實說，有時你的確可以用很多技術、後期，來製作非常昂貴的影片。但還有一些時候，我們幾乎不花一分錢，就能拍完一部作品。它的創意非常簡單有力。但同樣精美無比。
讓我再說一遍，對我來說唯一重要的，是概念和想法。
如果有一個好演員，一個不錯的拍攝地點，再加上一個卓越的創意，我只需要兩三個工作人員就可以完成，而且還能拍得非常漂亮。
當然，這裡一定會有關於藝術與商業的討論，你也問了我，我覺得這是個好問題。
首先我想說的是，我認爲自己是一個視覺藝術家。但在2024年的今天，作爲一個藝術家，你不應該只專注於一個領域。
恰恰相反，藝術領域有這麼多令人興奮的事情可做，這也是爲什麼，我在世界各地舉辦各種各樣的展覽：圖書、實驗電影、藝術、攝影……等等等等。
我當然也會與一些商業品牌合作，拍攝廣告片，但我對項目的選擇非常挑剔。我可以說，我在兩方面的工作都做得很好。
在藝術領域，我非常注重實驗，我用了很多技巧和視覺方法。有時其中的一些概念，也會幫助我完成那些與衆不同的商業作品。
而反過來，商業工作給了我大把的時間，大量趁手的工具，還有充足的預算，讓我實現自己的想法，我當然也能從中獲益。
所以我認爲，這是一個非常複雜，但又非常互補的過程。我把它們稱作“陰”和“陽”，我想你一定能理解我這麼說的原因。
甚至很多時候，我覺得有些品牌對視覺藝術家反而更有啓發。比如我經常與奢侈品牌合作，它們把我當作真正的創造者，它們會督促我去想，想很多理念和點子。
因爲它們會覺得，自己不僅僅是在銷售產品，更是在銷售夢想。
而我喜歡這樣的想法。
拍下這部短片
我花了一整年
在巴黎和上海，我們幾乎工作了 1 整年的時間，來完成這部作品（《迴響》）。 在裡面，你可以看到兩座城市的一些相似之處，也可以看到不同之處。
我們說，也許巴黎是最早的Art Deco（裝飾藝術）之都，但Art Deco在上海的發展卻尤其有趣，因爲它融入了很多亞洲的元素。
這是歷史性的，它形成了這樣一個“建築版本”，這非常特別、非常有趣，不是嗎？
就像每個人都知道外灘，外灘是Art Deco的標誌性建築羣，但上海不止於此。比如說上海大廈，儘管它並不是直接站在外灘，但它是我的最愛。
所以，在城市中選取景色是一件很複雜的事情。有的時候，它們不一定是我最喜歡的城市景象，但對於這部作品來說，它需要是。
但可以肯定的是，像Art Deco這樣的藝術“會合點”，是最豐富有趣的部分。
我創作電影，但我自己也是一個照片的攝影師，我經常使用光線——模糊、炫光，我和其他人一樣，發展了很多自己的技巧。
很多時候，這些我在攝影中摸索的技巧，也會被我用在電影中。對我來說這就像是一個非常好的實驗，是一種相互的補充，幫助我完成作品。
我曾經拍下過不少照片，裡面的很多故事，挑選出一些都能做成一本書。
從圖盧茲到上海
找到美才是關鍵
我出生在圖盧茲，這是一個神奇的地方。我在那裡生長，然後讀完了美術學校，那是一段美好的歲月。
它和巴黎、上海不一樣，當然不是一座“Art Deco”的城市，但它自由、狂野、奔放，生活便宜，山與海就在城外不遠。
有時候我甚至覺得，它比巴黎，比很多大城市都要好得多。因爲我十分在乎人與人之間的關係，這非常重要。
哪怕我在拍攝一部關於美容或者時尚的影片，我也希望大家能感受到畫面背後真實的人，真實的情感，而不僅僅是觀察人物臉上的圖案和設計。
所以我爲圖盧茲感到驕傲，（這座城市）無疑賦予了我一段非常有趣的成長經歷。
但我也很喜歡大城市，它們算得上是奇蹟。老實說，就我個人而言，我非常非常喜歡上海，它可能是我在整個亞洲最喜歡的城市。
我喜歡它，是因爲在這裡我能找到不同的區域、不同的氛圍。有像紐約這樣超級現代的部分，也有哪些古老的、仍然存在的老城區。在這裡，每個時代都能結合起來。
我對上海的瞭解差不多有 15 年了，我看過這座城市的很多評價，我也曾經在這裡展示了許多我自己的作品，每次來，我都很開心。
對我而言，大城市在創作上是充滿魔力的，因爲每天我都能發現新的東西，這真的非常鼓舞人心。
有的時候我發現，人們會說：“啊，這些東西沒有什麼好拍的，也沒有什麼美麗的……”我覺得，當人們開始習慣之後，他們就會失去那種“驚訝”感。
像我自己，我也不太喜歡在巴黎拍攝。這次的這個作品《迴響》，我需要在巴黎完成其中一半。而這座城市對我而言，好像不再有魔力，因爲我在這裡生活了太久。
但我運氣不錯，我找到了一個奇妙的樓梯，我對它完全沒有什麼瞭解，它就是全新的。我覺得這就是我創作過程中，一件非常鼓舞人心的事情。
所以要我說，一個地方的大小，還有居住在那裡的人數，它們很重要，但最重要的，是你的眼前能始終有新的東西，而你能夠捕捉，並且發現它們。
這是新的，那也是新的，我的眼睛24小時都在轉動。
相比人類
自然對我更重要
我覺得自然對我很有啓發。幾年前，我拍過一些紀錄片，它們就是從大自然中獲取了很多靈感。
其實這一點也不奇怪，因爲作爲一個創作者，你在大自然中，幾乎可以找到你想要的一切。
動物就非常有趣。你問我，爲什麼影片中會有狼、豹子？我想說，這是因爲很多動物在鏡頭前都很有魅力。
和動物共事並不容易，但我一直記住一點——我從不要求它們去做什麼。恰恰相反，我一直讓自己去適應它們。
因爲我覺得，要想拍出非常特別的東西，最好的辦法就是尊重動物，讓它們去感受它們想要的方式。
動物在鏡頭前與我們同行，這個時候，它們需要去找到屬於自己的、非常非常好的感覺。這樣，我們才能拍到一些奇蹟般的瞬間。
也許不是每次都會有，也許你兩次拍下的場景都不會完全相同，但無論如何，如果我們能細心挑選，你就會發現令人驚歎的瞬間。
展覽現場：
11月8日，"ART SHANGHAI 歐洲國家珍藏展"之"摩登：交錯的世界"大展，就將在上海外灘源壹號正式啓幕，並一直持續到明年2月16日。
《尾聲：迴響》，是這次展覽的最後一個篇章，它也是布魯諾·阿維蘭應展覽主辦方漢唐文化委任創作的影像藝術系列作品。
▲《摩登：交錯的世界》尾聲：迴響
©️Art Shanghai 2024
影片聚焦巴黎與上海這兩座城市的文化、美學風格及歷史聯繫：巴黎，作爲Art Deco裝飾藝術風格的發源地，上海則在東方文化的影響下將這一風格進行了全新的演繹。
屆時，大家可以來到展覽現場，親自目睹這部完整的作品。
▲《摩登：交錯的世界》尾聲：迴響
©️Art Shanghai 2024
2024年，是中法建交六十週年，也是Art Deco裝飾藝術風格誕生的100週年。
正因如此，展覽所要呈現的，是一份份國家級的人文藝術項目。
▲《摩登：交錯的世界》展覽，“巴黎”系列“巴黎全景”屏風及“香榭麗舍”扶手椅
©️法國國家傢俱管理館，Art Shanghai 2024
它以Art Deco這一於巴黎發端並在世界各國廣泛傳播，同時奠定了上海現代都市文化的美學源流爲母題，呈現中法兩國裝飾藝術珍藏的連接。
除了布魯諾的作品， 來自法國國家傢俱管理館、巴黎市立時尚博物館加列拉宮、法國電影資料館，以及卡地亞和梵克雅寶的世紀典藏等都將在此現身。
▲《摩登：交錯的世界》展覽，謝魯伊晚裝斗篷
©️巴黎市立時尚博物館加列拉宮，Art Shanghai 2024
在這裡，還能看到藝術家丁乙過往二十年專注於上海Art Deco藝術的珍貴私人收藏，以及旗袍與紡織面料專家龔建培極具特點的Art Deco紋樣旗袍珍藏等。
你和Art Deco與法國藝術之間，發生過什麼有趣的故事嗎？
歡迎在評論區留言交流，我們將選取4位幸運讀者，各送出“摩登：交錯的世界”大展門票一張。
文、編輯：夏爾
部分圖片來自Bruno Aveillan、漢唐文化
版權歸原作者所有
©外灘TheBund
/ /
/ /
/ / /
/ / /
/ / / /
/ / /
特別企劃
外灘 X AIGLE/ /
/ /
/ / /
/ /
/ / /
/ / /