美媒：洛杉磯災民擔心遭“趁火打劫”

參考消息網1月13日報道 美國《紐約時報》網站1月11日發表記者埃米莉·鮑姆格特納和瑞安·馬克的報道，題爲《在洛杉磯大火受災人員轉移過程中，人們對搶劫的恐懼愈演愈烈》，內容編譯如下：

在洛杉磯帕利塞茲和伊頓火災發生地附近，一些居民的房屋在大火中留存下來，他們正等待着返回家園，而許多人擔心的是另一種威脅：搶劫。

官員們宣佈，截至11日上午，在這兩個疏散區逮捕了22人，其中大多數被捕者是因爲入室盜竊或搶劫，當地還實施了宵禁以打擊違法者。縣地方檢察官、治安官、州長甚至總統都譴責了這種現象。

一個對搶劫有着持久集體記憶的城市對此尤其警惕，人們的憤慨情緒高漲，數十年的創傷根深蒂固。隨着火災一再發生，一些居民不敢從家中撤離，對沒有人保護他們的貴重物品而感到不安。許多人一直無法返回住所。

62歲的徐麗慧（音）住在阿爾塔迪納，她家在伊頓峽谷附近，大火就是從那裡開始的。她說自己的房子在大火中留存下來很幸運。但在7日晚上匆忙撤離後，她8日下午回到家時發現，家中的名牌包和祖傳的珠寶不見了。

她哭着說：“我甚至還沒來得及仔細查看一下從我身邊被奪走的一切。”

43歲的克里斯蒂娜·梅森住在帕西菲克帕利塞茲，她說自己“不顧一切地”回到家收好貴重物品，並把窗戶用木板封上，但她在疏散區的每個入口都被警察攔下，即使她試圖步行也無濟於事。

梅森說，那些屹立未倒的建築“絕對是易受攻擊的目標，所以這是一個巨大的擔憂”。

對其他人來說，大規模搶劫的威脅似乎遙不可及，因爲最近幾天，即使是沒有惡意的房主也無法進入疏散區的周邊地帶。

官員們說，其中一些逮捕與非法侵入私人領地、盜用身份、違反宵禁規定和相關指控有關。

對一些人來說，無論這些事件多麼令人不安，但對於一個近1000萬人口的縣來說似乎是微不足道的。他們擔心，打擊行動可能是一種過度反應，會引發妄想症，導致心懷疑懼的房主對那些僅僅被懷疑是非法侵入私人領地的人訴諸暴力。

儘管如此，洛杉磯縣治安官羅伯特·盧納9日表示，當地警察局已經要求國民警衛隊提供支持，部分原因是爲了“幫助發出更強烈的信息，讓人們遠離受影響的地區，這樣我們就不會讓已經受害的人繼續受害。”

10日，盧納宣佈在兩處火災發生地附近地區於下午6點至早上6點實施宵禁，直至另行通知爲止。

國民警衛隊10日在阿爾塔迪納部署了警力，但對徐麗慧來說已經太晚了。她向警方報了案，但她說，警察告訴她，他們現在人手不足，將在晚些時候跟進這一案件。

許多中上層階級的洛杉磯人對入室搶劫和盜竊案件早有擔憂：長期以來，市政官員的言論一直聚焦於犯罪，在富裕地區發生了幾起引人注目的、有針對性的搶劫案，讓居民普遍感到這類犯罪正在上升。據洛杉磯警察局報告，2023年，財產犯罪和盜竊案件比前一年增加了3.5%。

在帕西菲克帕利塞茲，49歲的尼克·普賴斯感到不放心。他讓母親和女友撤離到安全地區，自己留下來保護房子不會被餘燼悶燒或受到罪犯的破壞。

他房子上掛着一個牌子寫道：“警告：房主爲註冊槍支擁有者。不要非法侵入。”

他說，當他從鄰居的游泳池裡運水時，有兩個人試圖偷走他的耶蒂牌水桶。他還注意到鄰居家的前門大開着，家裡的警報器整天響個不停。

57歲的薩納·鍾（音）8日在帕利塞茲的家中錄製了一段視頻。他轉過攝像機鏡頭，顯示至少有5輛警車停在另一條私人車道的大門外。他說：“很明顯，隔壁的房子被搶了。”與此同時，火焰正吞噬着街對面的房子。（編譯/胡溦）