沒員工會說外語！ 日觀光客變多日式旅館反逐年減少
日幣持續貶值，造成日本外國觀光人數大增，根據日本觀光局表示，2014年的訪日外國遊客較前一年成長了29.4%，有1341萬3千人，創下新高。但在外國遊客不斷刷新紀錄的同時，日本國內日式旅館數量卻不斷減少。
根據《朝日新聞》報導，日本觀光指出，這些旅館不僅無法因應時代需求，對於招攬外國遊客也十分消極，爲此，他們還特別開設免費線上講座「旅館經營教室」。在厚生勞動省的2013年年度報告指出，國內日式旅館數在1983年度有8萬1453間，但到了2013年度卻只剩下4萬3363間。
►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！
觀光廳在1至3月間，針對外國旅客所做的消費趨勢調查結果中，每5人就有1人訪日前就對日式旅館備感期待、每3人就有1人會選擇入住日式旅館。但在對日式旅館實施的經營實況調查，發現在是否有努力招攬國遊客的問題中，僅17.6%回答「有」，其餘82.4%則回答「沒有」。大部分旅館皆以「沒有會說外語的員工」作爲理由，在招攬上表現出消極態度。
不過也有許多日式旅館近年來不斷改進，希望能吸引更多外國遊客入住。日式溫泉旅館「南天苑」，五年前每個月僅有數組外國遊客，但現在在平日住宿中，外國遊客就佔了6成。南天苑在2013年架設英文官方網站，在2014年更增設了中文版及韓文版。56歲的老闆娘山崎有起子表示，「外國遊客能透過日式建築等了解旅館魅力，現在也想要加強旅館周邊地圖等軟體層面。」
▼日本國內日式旅館數量不斷減少。（圖／翻攝自日本觀光局網站）