MLB》大谷猛打賞 首嘗冠軍香檳

道奇隊在國聯西區封王，大谷翔平（右）和隊友在更衣室噴灑香檳慶祝。（美聯社）

旅美7年創下無數紀錄，大谷翔平27日終於嚐到分區封王的香檳滋味！他對教士揮出3安上演「猛打賞」，包括7局下敲進超前分，讓道奇單局5分後來居上，以7比2拿下近12年的第11座國聯西區冠軍，繼續朝最終目標、世界大賽冠軍邁進！

「我太高興了，今天就是爲了登基而來到球場，很高興我們做到了！」大谷賽後和太太田中真美子、愛犬Dekopin開心合照，也在更衣室首次體驗香檳浴，「這個系列賽非常特別，很顯然的，奪得冠軍就是我來到這裡（道奇隊）的原因。」

加盟道奇的第1個球季，大谷翔平就有個豐收的一年，成爲大聯盟史上首位單季「50轟、50盜」俱樂部成員，成爲道奇隊史首位單季50轟強打，更拿到過去6年他在天使始終無緣的季後賽門票，昨天則是「雙喜臨門」，除了贏得分區冠軍，本季壘打數達到400大關，也是大聯盟從2001年以來的第一人。

1900年以來，單季400個壘打數僅出現過30次，上一次是2001年邦茲、索沙、賀爾頓、L.岡札勒斯等4人達成，再之前則要回溯到1978年的名人堂球星萊斯，難度之高可見一斑。

然而今年可能不只大谷能達成400壘打數，「法官」賈吉昨天連續第5場開轟，不僅幫助洋基主場10比1痛宰金鶯，拿下隊史第21座分區冠軍，賈吉本季累積58轟、392壘打數，最後3場例行賽仍有機會挑戰60轟、400壘打數。

「慶祝就是要這樣！」沐浴在香檳雨中的賈吉說：「我們努力不懈才能走到這一步，贏得分區冠軍，今晚我們會好好慶祝，然後前進10月（季後賽）。」洋基分區奪冠次數雖不如勇士的23次與道奇的22次，但59度打入季後賽卻是當仁不讓的第一豪門。