MLB／紅襪搞定波瑟羅、田澤純一 避免薪資仲裁
紅襪與先發投手波瑟羅(Rick Porcello)及後援投手田澤純一談妥合約，避免薪資仲裁，兩人都是籤1年約，波瑟羅今年年薪1250萬美元，田澤今年年薪則是225萬美元。
波瑟羅自2009年展開大聯盟生涯後，連6個球季都待在老虎，去年冬季會議，老虎和紅襪交易，老虎送出波瑟羅，換來古巴強打塞佩達斯(Yoenis Cespedes)。
波瑟羅去年在老虎先發31場，15勝13敗，防禦率3.43，共投204.2局，勝投、防禦率和投球局數都是生涯單季最佳。波瑟羅去年年薪850萬美元，今年他轉戰紅襪，獲得1年1250萬美元合約，今年球季結束後他就成爲自由球員。
田澤純一在2008年季後加盟紅襪，2009年8月大聯盟初登板，近3年成爲紅襪牛棚要角，他去年出賽71場追平生涯單季新高，拿下4勝3敗，防禦率2.86。田澤去年年薪127.5萬美元，今年他獲得1年225萬美元合約。
▲田澤純一近3年成爲紅襪牛棚要角。(圖／達志影像／美聯社)