MLB》同場二刀流不會累 大谷翔平盼還有機會

天使日籍球星大谷翔平今「同場二刀流」。(路透

天使隊今天作客面對海盜隊,日籍球星大谷翔平今天「同場二刀流」,擔任先發投手且還打第一棒,「投手大谷」登板4局失1分、投出5次三振;「打者大谷」則是2安、1保送,上壘率百分百。

大谷翔平春訓打擊狀態火燙,今天2支2後打擊率來到6成36,攻擊指數高達1.836,除了打擊有表現外,「投手大谷」還飆出最快球速101.9英里(約164公里),刷新赴美以後最快球速。

雖然球隊最終以1比4吞敗,但賽後焦點都放在大谷翔平身上。對於今天自己「同場二刀流」繳出好表現,大谷翔平賽後十分開心的說:「我很高興終於可以向大家展現自己能夠做到什麼,這就是2018年我之所以要來到(大聯盟)的原因。」

「我知道過去兩年因爲受傷讓很多人失望了,很期待之後向每個人展現自己的能力。」同場投、打,大谷翔平不覺得累,還希望球季自己也能再有這樣的機會,「如果我可以幫自己打分數回來,那會讓我在投球上更有信心、更有侵略性。」

而被大谷翔平敲安的教士隊先發投手史奈爾(Blake Snell)賽後也直呼「他根本是怪物吧」,「他可以投到100英里,還能打擊,他在投、打兩端都是名優秀的選手,要能如此全面真的太困難了。」