難民瑪利歐短片 諷逃難像闖關

在難民版超級瑪利歐中，瑪利歐最後跳上旗杆把歐盟的旗子取下，然後進入象徵難民營的城堡。（截自Youtube網站）

日本遊戲公司任天堂30年前推出的紅白遊樂器經典遊戲「超級瑪利歐兄弟」，相信大家耳熟能詳。近日一名網友把敘利亞百姓變成「難民瑪利歐」，將逃難的艱苦危險過程做成反諷意味濃厚的詼諧短片，成爲社羣網站討論焦點。

影片畫面取材自「瑪利歐兄弟」（Mario Bros.）初代遊戲。頭戴紅帽、身穿白衣的難民瑪利歐展開冒險，一路上遇到諸多磨難，如被人口走私販敲詐金錢，搭船渡過地中海卻落海，還被匈牙利邊境警察關進監牢。難民瑪利歐克服了重重考驗，總算抵達終點。他跳上旗杆把歐盟的旗子取下，然後進入象徵難民營的城堡。

這部影片在Youtube與臉書的點閱率有數千次，作者是一名29歲敘利亞人，目前住在土耳其伊斯坦堡。他使用假名「薩米爾‧莫夫提」（Samir Al-Mufti），這麼做的理由是保障自身安全。他向英國廣播公司（BBC）述說自己的創作理念來源：「我有很多朋友逃往歐洲，他們告訴我這些辛苦過程及所冒的生命威脅，給了我清楚的概念」。

莫夫提也是難民，2011年帶着父母與妹妹從敘利亞霍姆斯市輾轉經埃及逃到土耳其。他說「5個月前，我的好友從土耳其伊茲密爾市坐船到希臘，卻溺死在海里，那艘船的引擎爆炸。此事給我做影片的念頭…使用超級瑪利歐是因爲他聞名世界。就像音樂一樣，他是全球共通的語言」。