人山人海people mountain people sea哪裡錯了？

你還在把人山人海翻譯成people mountain people sea嗎？這可是chinglish中式英語，說出去會鬧笑話的。

【正確表達】

人山人海的地道表達應該是 a sea of people.

crowd 也是人羣的意思，如果想表示人很多，我們也可以說 huge crowds of people，意思也是人羣擁擠。

【例句】

There are a sea of people at the train station during the Spring Festival travel season.

春運期間的火車站裡人山人海。