「市場可以有冷氣！」 苗栗市長余文忠帶隊觀摩臺北市南門市場

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，市長余文忠今天帶隊到臺北南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親感受「市場有冷氣」的現代化設施，盼汲取兩大市場優點及營運經驗，提供未來苗栗市各大傳統市場借鏡。圖／苗栗市公所提供

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，今天由市長余文忠帶隊到臺北公有南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親及地方人士感受「市場有冷氣」的現代化市場設施，盼汲取市場優點及營運經驗，提供未來市內各大傳統市場作爲借鏡。

南苗市場是苗栗市區重要早市，但營業時，周邊道路連機車都難找停車位，市場外的數條周邊道路也滿是擺攤業者，余文忠與縣長鍾東錦希望能改善現有市場雜亂的環境。余文忠表示，南苗市場推動都更要改造市場環境，他希望採取公辦都更的方式，及早啓動市場公辦都更的前置作業，未來將選定在鄰近的公有地設中繼市場。

余文忠表示，傳統市場一般俗稱「菜市仔」，也是各地居民生活必須的民生物資供應中心，今天與市民代表、里長及攤商、地主多人蔘訪南門市場、士東市場，就是爲配合南苗市場都更案及北苗市場攤位改造，讓在地居民、攤商瞭解市場改建能滿足消費者高品質、衛生佳的需求，提供全方位購物享樂好處所，賦與傳統市場新生命，這不僅是政府改造計劃及硬體翻新，攤商經營思維的轉變纔是關鍵。

他指出，臺北南門市場2016年啓動改建，逾250家攤商遷至中繼市場，如今遷回新大樓，市場動線、視線與城市緊密連結，具現代化外型的大樓引入自然光，創造明亮穿透空間，新大樓有12層樓並化身複合式商場，攤位數維持254攤，還有用餐區與共餐陽臺，成爲臺北的觀光地標。

士東市場1992年開業，地上2層，地下1樓爲停車場，一樓有127攤經營蔬果、海鮮、肉品、花卉、雜貨等生鮮食材；2樓有128攤經營百貨服飾、古玩珠寶、美食小吃，品項齊全，2017進行攤位改造，被譽爲全臺「顏值」最高的市場，也成爲模範市場。

余文忠希望這次參訪讓大家瞭解市場改建緣由、過程、攤位改造及未來經營模式，並瞭解公部門與自治會如何合作、互動，藉由臺北的市場改造的成功經驗，做爲南苗市場未來都更及北苗市場攤位改造的參考方向。

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，市長余文忠今天帶隊到臺北南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親感受「市場有冷氣」的現代化設施，盼汲取兩大市場優點及營運經驗，提供未來苗栗市各大傳統市場借鏡。圖／苗栗市公所提供

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，市長余文忠今天帶隊到臺北南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親感受「市場有冷氣」的現代化設施，盼汲取兩大市場優點及營運經驗，提供未來苗栗市各大傳統市場借鏡。圖／苗栗市公所提供

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，市長余文忠今天帶隊到臺北南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親感受「市場有冷氣」的現代化設施，盼汲取兩大市場優點及營運經驗，提供未來苗栗市各大傳統市場借鏡。圖／苗栗市公所提供

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，市長余文忠今天帶隊到臺北南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親感受「市場有冷氣」的現代化設施，盼汲取兩大市場優點及營運經驗，提供未來苗栗市各大傳統市場借鏡。圖／苗栗市公所提供

苗栗市公所推動南苗市場都更改建及北苗市場攤位改造，市長余文忠今天帶隊到臺北南門市場、士東市場觀摩，要讓鄉親感受「市場有冷氣」的現代化設施，盼汲取兩大市場優點及營運經驗，提供未來苗栗市各大傳統市場借鏡。圖／苗栗市公所提供