世界羽壇的冰與火之歌 外媒形容戴資穎、馬琳冷靜與激情球風
▲羽球年終賽冠軍，戴資穎 。（圖／Badminton photo，下同）
世界球后戴資穎日前在世界羽聯（BWF）年終總決賽三局逆轉勝西班牙馬琳（Carolina MARIN），完成甜蜜復仇，並勇奪自己第三座年終賽冠軍，表現讓外媒驚豔，更有外媒將兩人對決視爲「冰與火之歌」。
世界球后戴資穎曾在2014、2016年拿下年終賽冠軍，2019年獲得亞軍，但在連兩週的泰國公開賽決賽不敵馬琳，雙方再度在年終賽決賽碰頭，戴資穎在決勝局落後連追4分，第一個冠軍點就兌現，完成甜蜜復仇，更收穫自己第三座年終賽冠軍，在最新世界排名仍穩坐第一。
而印度媒體《Scroll.in》的專欄作家Vinayakk Mohanarangan談起這場對決中，馬琳出現許多小動作干擾，包括自己跑去擦汗、戴資穎發球時，馬琳小動作還沒有準備好企圖干擾比賽節奏，戴資穎也向主審示意，主審也給予馬琳警告。
「當然馬琳透過這樣的策略拿下了首局，但到了第二局，戴資穎也頻頻喊聲，有時甚至大過馬琳的聲音，並且戴資穎還拒絕馬琳換球，這非常罕見，馬琳持續展現自己的強攻，但另一頭，戴資穎打得非常冷靜。」內文寫道，「戴資穎運用出色的回擊和戰術應戰，從未有失去過冷靜，找到對抗馬琳的方法爲自己贏得第三座冠軍。在受疫情黯淡的2020年終賽，仍可以看到戴資穎和馬琳這樣的頂尖對決。」
最後內文也提到，「戴資穎仍保持他在女單的宰制地位，穩坐世界第一，儘管他還未贏得過奧運金牌，並在東京奧運即將到來之際，連續輸給對手是精神上強烈的打擊，但最後戴資穎成功復仇馬琳，過去三週比賽戴資穎受到身體狀況影響，但在年終4強擊敗安洗瑩，似乎代表了他已經找回狀態。」
戴資穎在賽後提到，「最後我贏了，我必須保持專注來面對馬琳。」馬琳則提到，「儘管自己輸球，但連三週兩座冠軍情況不算差。」兩位球員在頒獎臺上的面孔，Vinayakk Mohanarangan形容，激情和冷靜之間，「如同是世界羽壇的冰與火之歌正揭開序幕。」
▼ 泰國公開賽亞軍，戴資穎。
吸溼排汗不悶熱