時論廣場》教宗舉白旗的勇氣（趙政岷）

天主教教宗方濟各（右一）近日呼籲烏克蘭舉「白旗」進行和談，遭烏克蘭總統澤倫斯基（左三）以遠距的「虛擬調解」駁斥。圖爲2023年5月澤倫斯基訪義大利及梵蒂岡，與教宗會面。（摘自烏克蘭總統府官網）

烏克蘭與俄羅斯戰爭不歇，以色列與巴勒斯坦的哈瑪斯仍烽火連天，金門與廈門海上也平靜不下來，當各界怒目相向、各有立場，要如何才能平息善了？日前天主教教宗方濟各接受媒體訪問，提到了舉「白旗」進行和談的勇氣，引來各方議論。但真不能舉白旗嗎？當戰壕中槍炮交織，不舉白旗要怎麼停火？

教宗方濟各是在接受瑞士公共廣播公司專訪時，被問及烏克蘭國內正在辯論，如果無法取勝是否應該投降？但這是否將使強國侵略弱國之舉變成理所當然？記者問教宗是否相信烏克蘭有需要「投降、也就是舉白旗」？或這種投降只是對強者（普丁）行爲的合法化？教宗迴應表示，「我相信最堅強的是能看清現況、爲人民着想，勇敢舉『白旗』進行談判的人。」他強調，「談判代表勇氣，當你發現已經『戰敗』，情勢不利時，你必須要有勇氣去談判。」

方濟各坦言，人們或許會爲談判投降而感到羞愧，但「戰爭將造成多少傷亡？應及時展開談判，尋求一個可以擔任調解人的國家纔是上策。」他並點名土耳其等國家已主動提出願意擔任俄烏衝突的調解人，呼籲雙方在局勢再度惡化之前，不要羞於啓動談判。方濟各也曾多次試圖讓梵蒂岡擔任俄烏調解人的角色。而在談及以哈戰爭時，他更直言「談判絕非投降，而是讓國家免於自我滅亡的勇氣」，「戰爭是雙方所造成，而非單方引起，應由雙方負責。」

要講出這樣的話，本身就需要多大的勇氣？絕不是多數世界領袖媚於時勢、觀風向，只敢講出政治正確的話。在普立茲獎得主、普林斯頓大學教授茱莉亞．凱勒所寫的《投降輸一半：破解堅持的迷思，建立適時放棄的生活新策略》一書中就指出，毅力與堅持不是絕對的美德，適時適度地放棄大有必要，這正是轉變的智慧。

有時退一步，纔是前進的正確之道。但我們從小到大都被教導「半途而廢就是失敗」，爲了獲得他人的認可，也想展現自己的毅力，所以無論如何都不肯說「不」。但事實上放棄纔是大腦最困難的動作，它需要高度認知靈活的能力。換句話說，「轉換跑道」、「設立停損點」，這些思維其實就像大腦的有氧運動一樣，有助於讓自己的身心保持柔軟與彈性。害怕被當作半途而廢，只會讓我們離不開有毒的人事物。

想想當年高雄市長的韓國瑜、去年的柯文哲與侯友宜，看看普丁與澤倫斯基、尼坦雅胡與哈瑪斯，再想想目前臺海的金廈風雲與兩岸關係，我們要舉白旗嗎？千萬不行啊！但爲人民想、不要戰爭，讓國家免於自我滅亡的地步，我們要不要勇敢進行談判？當然要啊！那我們還在堅持什麼？還不能出團去大陸旅遊嗎？放棄就是創造機會，爲守住面子而不敢動很孬，大家一起來學學「放過自己」的練習吧！（作者爲臺北市出版公會理事長）