Steam的看板娘，“退役”了

希望還能再會。

1月3日，隨着冬季促銷落下帷幕，也代表着2024年的Steam活動全部結束了。

隨之而來的還有一場有些意外的告別——你多半有注意到2024年的Steam的四季促銷活動頁面上都會有一位送快遞的女孩登場，被玩家們稱爲“Steam娘”“配送娘”（Delivery Girl）或“特賣娘”（Sale-Chan）。就在大家以爲明年也會有她繼續陪伴的時候，其畫師卻在X上宣佈，看板孃的這趟旅程便到此爲止了。

寫有“謝謝你們”的告別圖

Steam孃的原作者是來自智利的畫師Nemu，1月3日冬促結束當天，Nemu在X上發表了一系列感言，代表Steam娘向玩家們作出告別。她說：“這是我一輩子中最有成就感的項目之一！”

Nemu在感言中回憶，V社當初聯繫上她時，她有些受寵若驚：“我從沒想過像這麼大的一家公司會對我的作品感興趣，尤其是這家制作了我最喜歡的遊戲《傳送門2》的公司！”

Nemu的X賬號

Nemu花了好多時間思考想跟大家分享些什麼，最終有了Steam孃的誕生。“她代表着我在Steam上第一次遇到打折時，朋友送我幾款遊戲的溫馨記憶，那種收到禮物和贈送禮物的模糊喜悅感！”這大概就是Steam娘讓玩家們感到親切的原因。

與此同時，Nemu也希望通過Steam孃的作品展示家鄉智利的風光，“讓每個人都能一起踏上這段旅程”。

在感言後半段，Nemu感謝粉絲社羣和親友的支持，也表示跟V社合作愉快。

感言全文翻譯：小黑盒@迷途執曉

Nemu對於Steam孃的付出所帶來的效果也是有目共睹——2024年的視覺主題廣受好評，點數商品也賣得特別好，都離不開這位二次元“看板娘”刷的好感。

每逢特賣期間，Steam娘就會出現在首頁的動態背景橫幅中，戴着印有Steam平臺Logo的貓耳帽子，騎着不知爲何沒有後視鏡的紅色電動車，揹着Steam Deck掌機的包裹，似乎在給玩家們送貨。

春天和夏天的Steam娘十分忙碌，跟自己的三花貓四處奔波。

秋天的Steam娘有了些閒暇，來到森林裡找小鹿玩，沒注意到三花貓吃醋炸了毛。

冬促的時間定在西方的聖誕假期，Steam娘跟貓貓也安心呆在家裡度假，換上便衣，享受隨意翻閱Steam首頁找遊戲的那種懶洋洋的愜意。

要說這些視覺圖究竟哪裡最能打動人，無疑是其中滿溢而出的生活氣息——和遊戲一樣，也能打破文化和語言的隔閡。

說到Steam孃的“快遞員”身份，通常也被認爲是來自於一則舊聞——2022年疫情期間，G胖曾親自爲玩家們上門配送第一批出廠的Steam Deck。

“特別快遞”Steam啓動影片

2022年親自爲客戶送快遞的G胖

去年春促時，大概還沒人意識到Steam娘會陪伴我們整整一年，但接下來三次促銷反覆被Steam娘撩動心絃，難免有玩家對她萌生了多餘的情感，心甘情願剁手多買一批遊戲，再用贈送的點數瘋狂購入Steam孃的衍生裝飾品。

可想而知，這一年來Steam孃的二創作品也層出不窮。

B站@GYCJDLM

而現在，陪伴了玩家們一年的Steam娘宣佈告別，社交媒體上玩家們的失落之情溢於言表。但在悲傷之餘，玩家們依然對Nemu表示鼓勵和支持，期待着能夠與Steam娘再會的那一天。

1月3日Reddit的Steam版塊最熱帖子：“她們消失了”

何況玩家們並非再也見不到Steam娘了。目前在Steam點數商店，特賣活動的Steam娘衍生商品還會保留一段時間。

而且，向來在意用戶體驗和風評的Steam和G胖，不可能不瞭解Steam娘在社區中的人氣。或許將來在Steam平臺首頁之外的地方，玩家們會與Steam娘再一次相會。