臺灣、日本男人共通點 「看A片學語言」 老司機：完全沒腔調

網友遇到講中文沒有腔調的日本人，結果發現對方是靠看臺灣A片學中文，引起討論。（示意圖：shutterstock／達志）

一名在日本AV公司上班的女網友表示，最近遇到一名說中文完全沒有日本腔調的日本人，驚喜與對方聊天后才得知，對方的中文竟然是看臺灣A片學來的，讓她笑喊「果然興趣使人容易學習」，結果一名拿到日語檢定N1的網友坦承「我也是看AV學日文」，引起討論。

一名女網友近日在threads表示，喝酒的時候遇到一名日本人，因爲她在AV製作公司上班，就順便跟對方聊相關話題做市調，沒想到對方竟然會說中文，且完全沒有日本腔調，最後對方告知他的中文是靠着看臺灣AV學來的，讓原PO說「果然興趣使人容易學習」。

文章上線後吸引其他人討論，不少人喊「等等，AV對話不多耶哈哈」、「臺灣AV那個話劇社演技居然看得下去，真的佩服」、「所以我們跳過的地方他全部都看唷，導演一定很感動」、「這樣學到的詞彙應該不多吧」，原PO也補充說明，其實該名日本人的中文不是全都從A片學的，因此很能使用中文表達，「但是他學女優說『好厲害喔』還是滿想揍他的」。

也有人分享「我10幾年前拿到一級檢定，在日商工作、娶日本老婆，也是看AV學的日文，包括開頭的訪問都不快轉，練聽力，聽她們述說爲什麼要下海拍片」、「學語言最快的方式真的就是髒話跟A片」。