湯唯傳分居韓國尪獨和女兒生活 親迴應婚姻現況

湯唯和老公金泰勇又傳婚變，但遭她否認。（圖／中時資料照片）

湯唯與韓國導演金泰勇結婚9年，最近又傳出分居，湯唯獨自接女兒放學。昨(7日)湯唯在香港出席《分手的決心》分鏡書的宣傳活動，她透露最難的是自己出馬翻譯，表示自己是趁女兒睡着後花時間完成工作，「如果有時我先生在的話還好，但如果他飛回韓國工作，我一個人照顧女兒哄睡再做翻譯，這過程辛苦又開心」，再度否認婚變。

湯唯2014年和合作電影《晚秋》的韓國導演金泰勇閃婚，並育有7歲女兒，兩人去年就傳出婚變，但隨即被經紀公司否認，最近有網友在北京偶遇湯唯打扮低調，獨自出現在校園等女兒放學，懷疑她與金泰勇分居。據港媒報導，湯唯今年跨足出版界，出版了電影《分手的決心》分鏡書，昨她與樸贊鬱導演在香港出席簽書會，受訪時多次主動提及老公，似乎想要間接澄清謠言。

湯唯說爲了這本書花了兩年的時間，開拍《分手的決心》時就覺得分鏡腳本太好，便主動問導演可不可以出版成書，導演一開始沒正面回答，直到去坎城宣傳時，導演才同意這件事，她爲了這本書花了上千小時，偶爾另一半在時幫她照顧女兒會輕鬆一點，但如果金泰勇回韓國工作，她蠟燭兩頭燒時又累又開心，媒體問金泰勇是否有幫忙翻譯？湯唯說他們有專業翻譯，「老公幫忙照顧家裡已經是最大幫助，如果不是他的幫忙，我今天不可能站在這裡」，意指她今晚到香港工作，金泰勇在北京照顧女兒。

湯唯表示，會留一本書給女兒長大後可以看，金泰勇9日過54歲生日，湯唯坦言工作完後會火速飛回北京替另一半慶生，但慶生方式保密，她也說很想再拍香港電影，上一部她拍的香港電影是《月滿軒尼斯》，如果合作導演對了有火花，她會再度嘗試，至於被問到曾合作的吳秀波因設局小三風波被封殺，湯唯表示很久沒連繫，接着工作人員便以時間緊迫爲由結束訪問。