特朗普稱將對定罪提起上訴

參考消息網1月11日報道 據美國《紐約時報》網站1月10日報道，雙臂抱胸、面帶慍色的美國當選總統特朗普，10日躲過牢獄之災，但成了一名重罪犯。

報道稱，特朗普當天遠程出席了對自己的刑事判決。當時他身處佛羅里達州的海湖莊園居所，而在1000多英里之外的寒冷的曼哈頓法庭，他的案子正在進行最後一次審理。在檢察官陳述罪名、法官進行宣判的過程中，特朗普的身形被投到現場一塊60英寸屏幕上。

對特朗普作出的判決只是所謂的無條件釋放。儘管如此，它還是具有重要的象徵意義。宣判一結束，特朗普的身份就坐實了：歷史上第一個入主白宮的重罪犯。

在遠程出席庭審的過程中，特朗普和他的律師坐在一起，顯得相對低調。他偶爾會盯着屏幕並搖搖頭。

“這是一次非常可怕的經歷。”特朗普在6分鐘的講話中說，“事實是，我完全是無辜的。”他還說此案是“司法不公”。

報道稱，判決爲特朗普正式上訴掃清了道路，他將在第二個總統任期的初期提起上訴。

自官司啓動以來，特朗普及其律師一直在抨擊梅爾尚法官及其家人。10日，特朗普在社交媒體上重複了這一攻擊，但梅爾尚並沒有在審判中以牙還牙。相反，在平靜地陳述了判決的理由後，他只是簡單地向特朗普表示告別：“我祝您在第二個任期內一切順利。”

另據美聯社報道，當選總統特朗普10日在歷史性的“封口費”案中受到無懲罰判決，這使他在重返白宮時不會受到監禁或罰款的威脅。

報道稱，在法庭上發表大約6分鐘的講話時，特朗普表現冷靜，但堅稱此案是“將政府武器化”和“紐約的恥辱”。他堅稱自己沒有犯任何罪。

這位共和黨籍當選總統通過視頻方式說：“這是一場政治獵巫。這麼做是爲了損害我的聲譽，讓我輸掉選舉。顯然，這沒有奏效。”

報道稱，在持續約半小時的審理結束後，特朗普在社交媒體上發佈帖文表示，庭審是一場“卑鄙的騙局”。他重申將對定罪提起上訴。（編譯/朱麗 馮康）