《西貢小姐》催淚 導演每看必哭

音樂劇《西貢小姐》重現烽火下的殘酷愛情。（寬宏藝術提供）

《西貢小姐》駐團導演泰瑞莎古揚本身就是美籍越南裔。（寬宏藝術提供）

百老匯四大名劇之一《西貢小姐》首度來臺舉行盛大巡演，繼在高雄、臺中演出順利落幕後，本週也前往古都臺南，最後一站將到臺北國家戲劇院帶來12場演出至7月7日，駐團導演泰瑞莎古揚本身就是第一波移民到美國的越南人，讓她數度在一旁看着大家排練時，也不禁想起家人的經歷而落淚，「是個對我來說非常重要的故事」。

該劇講述越南女子「金」與美國軍官「克里斯」之間的悽美愛情故事，在西貢淪陷的悲劇時刻被迫分離，揪心的音樂勾勒出2人的愛恨交纏。泰瑞莎古揚分享，「我的家人是在1975年4月30日離開越南，也就是西貢淪陷的那一天」，劇中令人驚歎的直升機場面，「我的父母親也就在那個現場，但幸運的是他們成功搭上並逃離了。」

保證進場不會失望

泰瑞莎古揚也提到，自己第一次接觸《西貢小姐》是1992年在紐約百老匯劇院，「也是我看的第一部百老匯音樂劇，當時是我跟妹妹一起去欣賞，我們突然意識到這是發生在不到50年前的近代史，在舞臺上看到時覺得非常有力量，所以我們的情緒也相當激動」，因此也不忘催票，「不論是想增加對於戰爭的知識或更加了解這段歷史的人，甚至是期待一些震撼的大場面，買票進場一定都不會失望」。

道具細節令人讚歎

劇中除了直升機以寫實比例從天而降，令觀衆震撼不已外，舞臺上道具的細節也令人讚歎，泰瑞莎古揚說，「雖然有很多細節是觀衆看不到或聽不到的，但卻能感受到」，不只在燈光、音樂及佈景設計等，「只有站得很近才能看到的小道具，都爲這場演出增添了更豐富的層次，當演員看到了也會更沉浸在其中，幫助他們構建故事。」