西媒：土耳其轉向金磚凸顯“平衡”外交

參考消息網9月4日報道 西班牙《經濟學家報》網站9月2日刊登題爲《土耳其希望成爲所有人的朋友：它要求加入金磚國家》的文章，作者是維克托·布蘭科·莫羅。全文摘編如下：

土耳其地處連接東西方的十字路口，重要性不言而喻。埃爾多安政府已正式申請加入金磚國家合作機制。土耳其此舉雖有成爲西方集團與其主要東方對手之間的紐帶之意，卻使土耳其這個北約正式成員國遠離北約勢力範圍，並可能產生各種影響。

作爲一個希望成爲所有人的朋友的國家，土耳其在這方面的履歷並非始於申請加入金磚國家。據彭博社報道，儘管已正式申請加入，但這個歐亞國家與金磚國家拉近關係並非始於此舉。近年來，土耳其曾表示有興趣加入上海合作組織。該組織由中國和俄羅斯等國於2001年創建。目前，土耳其正經歷一場重大的貨幣危機，該國政府似乎正尋求新的合作伙伴，以加強自己在外交戰線上的地位。

埃爾多安的想法是將土耳其打造成東西方之間的紐帶，平等地與各方保持良好關係，這無疑是一項艱鉅的任務，而且從近年來的地緣政治發展來看，似乎越來越不可行。埃爾多安不久前在伊斯坦布爾表示：“如果土耳其同時改善與東西方的關係，就能成爲一個強大、繁榮、有聲望和高效率的國家。”然而有消息稱，主要原因其實是，數十年來在試圖加入歐盟未果後，土耳其政府感到十分沮喪。

西方集團的主要國家可能對土耳其正式申請加入金磚國家表示反對，但包括法國國際關係與戰略研究所研究人員在內的一些專家認爲，“‘金磚+’是一個更加靈活的集團，其誕生源於南方國家希望在西方主導的國際論壇上受到更多重視，而不是世界秩序的替代品”。

金磚國家合作機制自成立以來，不斷有新成員加入。馬來西亞、泰國、阿塞拜疆、越南等國都表達了對加入該合作機制的興趣。（編譯/劉麗菲）