笑:日本地鐵臺階的提示標語讓人令人忍俊不禁

這張圖片中的幽默點在於將兩條標語連在一起形成一種滑稽的雙關效果。臺階上的標語分別是“仕事やめますか”(“你打算辭職嗎?”)和“チカンやめますか”(“你打算停止猥褻行爲嗎?”)。單獨看時,這兩句話是常見的宣傳語或提醒,其中“チカンやめますか”用於反對公共場合的性騷擾。然而,將這兩句話放在一起時,形成了一種搞笑的對比:好像在詢問看到的人“你要辭職嗎,還是停止猥褻行爲?”讓人誤以爲是在提出一個荒唐的選擇題。這種把不相關的標語無縫地排在一起,形成令人忍俊不禁的效果,是一種典型的日式幽默,結合了“真面目”與“意外反差”的笑點。