笑:日本地鐵臺階的提示標語讓人令人忍俊不禁
這張圖片中的幽默點在於將兩條標語連在一起形成一種滑稽的雙關效果。臺階上的標語分別是“仕事やめますか”(“你打算辭職嗎?”)和“チカンやめますか”(“你打算停止猥褻行爲嗎?”)。單獨看時,這兩句話是常見的宣傳語或提醒,其中“チカンやめますか”用於反對公共場合的性騷擾。然而,將這兩句話放在一起時,形成了一種搞笑的對比:好像在詢問看到的人“你要辭職嗎,還是停止猥褻行爲?”讓人誤以爲是在提出一個荒唐的選擇題。這種把不相關的標語無縫地排在一起,形成令人忍俊不禁的效果,是一種典型的日式幽默,結合了“真面目”與“意外反差”的笑點。
相關資訊
- DT是什麼? 《神魔大陸》讓人忍俊不禁的簡稱
- ▣ 那些讓您忍俊不禁的神評
- 日本軍官遇天兵想死都難 爆笑《最後的命令》讓人飆淚
- 乞討也在內!大陸地鐵「貼8標語」 網笑:還看過禁止毆打司機
- ▣ 男子挖掘地窖囚禁3名女子,囚禁原因令人無語
- 郭俊麟人在日本心繫臺灣 被「市大郭俊麟」搞笑了
- 日媒推薦「令人發笑的搞笑漫畫TOP10」包證你笑到倒地
- 「飲水機年紀大,止不住」 停用神煩但標語讓人秒笑翻!
- 忍人所不能忍 日本、伊朗忍者大揭密!
- 來自星星的貨車!標語國臺語夾雜注音 讓人看得霧煞煞
- 新海橋禁人行標示不清 險象環生
- 幼女禁止!日本線上平臺要求讓人聯想到蘿莉的作品禁止販售
- 不接受全紫色!小攤告示牌列「地瓜球九大禁忌」令人傻眼
- 不要再有下一個福島!臺灣反核標語,其實敲痛日本人心
- 日本茶產地標示不實 北市衛生局開罰
- 在日本吃不完不要打包!當地人叮嚀的11國旅遊禁忌
- 一張空拍夜景讓臺南人笑了 秒回:地標超明顯!
- KDDI讓HTC 10紅遍日本!董俊良:高階機纔打得贏iPhone
- 日本AV搞文字獄! 達人驚曝禁語:亂倫、野外都不行
- 「小姐,妳搶了我的鏡頭」 讓人無語的日本郵便局賀卡
- 笑到尿失禁!綠茶猜字遊戲「臺語變咒語」讓Ella崩潰了
- ▣ 婦人機車放「示愛揹包」 獨特標語讓環島男失而復得
- 禁飛令讓五個一變五個零 在美陸人:不知何日是歸期
- 烏鴉好聰明? 日教授掛「禁止侵入」標語...真的不來了
- 日本地鐵推情人節列車 特別「愛情席」讓感情加溫!
- 美忍者/令人驚訝的世界各地「傘」文化【上篇】
- 美忍者/令人驚訝的世界各地「傘」文化【下篇】
- 忍者人手不足 假新聞讓日跳腳
- 外國人刺青很難懂…這兩個字讓臺灣、日本人都笑了