寫天使隊史紀錄 大谷單季40轟、20盜

大谷翔平1局下先被150公里速球擊中手腕，但他不但繼續比賽，還在5局下完成本季第20次盜壘成功。（美聯社）

「二刀流」大谷翔平昨天再創里程碑，在5局下展現快腿盜上二壘，爲個人本季第20次盜壘成功，也成爲天使隊史首位單季「40轟、20盜」的打者。也別忘記他目前仍以41轟領先全大聯盟，投球則繳出8勝1敗、自責分率3.00佳績。

「球季結束前的每一天，他都可能締造一些了不起的紀錄。」教頭麥登在天使10比2擊退教士後，一如既往的讚許大谷的全能身手，「這非常令人印象深刻，因爲除了打擊他還要投球，我的天啊！」

大谷翔平成爲自2011年的葛蘭德生以來，首位達成單季「40轟、20盜」的美聯球員，而且他在9月之前就已達陣。若以這個標準來看，美聯過去只有1999年的小葛瑞菲、2007年的羅瑞格茲（A-Rod）能夠做到。

而大聯盟上次有「40轟、20盜」的打者，是2019年勇士的小阿庫尼亞與釀酒人的葉利奇。非美籍球員尤其難能可貴，大谷翔平僅是歷來第5位達陣者。

大谷在5下1出局獲後援投手亞當斯四壞保送後，抓第2球就發動盜壘，在野手接到球前就輕鬆滑上二壘，寫下紀錄。他隨後在阿德爾的二壘打護送下踏回本壘，賈斯汀阿普頓則以高飛犧牲打達成生涯1000分打點裡程碑。3至6局天使每局至少得到2分，打線炸裂輕取教士。

洋基打線昨役靜悄悄，全場5安有3支拜「法官」賈吉所賜，終場以2比3不敵運動家，吞下兩週多來首場敗績，也中止該隊從1960年以來最長的13連勝紀錄，洋基上次輸球已是8月13日在愛荷華州對白襪的「夢田之戰」。

「是時候展開另一波連勝了！」揮出本季第29轟的賈吉對輸球不以爲意，強調這波連勝已經證明他們的能力，「我已經說了一整年，這支球隊可以幹出很多了不起的事情，只是很多人不相信而已。」