星馬分家 李光耀泣不成聲

新加坡建國總理李光耀。(新華社)

不確定的國家:李光耀與新加坡(時報出版)

李光耀於八月八日早上回到新加坡,要還沒簽名的內閣成員來簽名,午後讓軍機將兩份分家文件送交東姑。

內政部常任秘書史坦利.史都華監督政府公報的印刷,政府印刷局局長與他的手下被鎖在印刷廠裡開始印刷,不讓他們與外界接觸,直到八月九日(星期一)早上十時。李光耀也安排在金馬侖的家人回新加坡,並在官邸過夜,以防第二天宣佈獨立時新加坡暴動。

在吉隆坡,根據《吳慶瑞傳略》,原本要在八月九日才告訴赫德分家的事,赫德卻在八月八日獲知消息,他在吳慶瑞、伊斯邁等人吃晚餐時,怒氣衝衝地闖進來,暴跳如雷地指責他們,弄得伊斯邁也生氣。

吳慶瑞說:「就像我們,他們(伊斯邁等)也覺得像獲得釋放的囚犯。這證明我們使彼此緊張不安的程度。所以,當雙方都決定彼此受夠了,沒有任何力量可以把他們拉回去。」

八月九日早上十時,新加坡所有電臺的節目中斷,廣播員播報新加坡總理的獨立宣言。約四百字的華文宣言分五段,最後一段說:

現在,本人李光耀,以新加坡總理名義,代表新加坡人民與政府,宣佈從一九六五年八月九日開始,在自由,正義,公平的原則下,新加坡將永遠是一個自主,獨立與民主的國家,在更公平,更合理的社會裡,誓必永遠爲人民大衆追求福利與快樂。

同一個時間,馬來西亞國會也宣佈新馬分家。

李光耀說,昨晚他時睡時醒,半夜爬起來好幾次,記下種種要做的事。早上很早就起牀,他決定不自己宣佈獨立,他有好多事要做。

正午十二時,李光耀在新加坡電視臺會見記者。記者要求李光耀概述導致獨立的原因,李光耀談及杜進才因爲是馬來西亞團結總機構主席,不願簽字時說:

我告訴東姑,除非東姑讓他相信,沒有其他辦法——我不知道杜博士是否要公開這封信,他最終必須公開這封信——但是,東姑只簡單地告訴他,沒有其他辦法,如果我們堅持下去,必定有很多紛亂……每一次,我們回顧這一個時候,我們簽署這協議,讓新加坡脫離馬來西亞的時候,對我來說,這是一個痛苦的時刻,因爲,我們的一生,一生……我都相信兩地的合併和統一……

李光耀的聲音顫抖,接着補充:

我們通過地理、經濟和親屬關係聯繫在一起,它打破了我們堅持的一切……你們不介意我們稍停片刻。

李光耀泣不成聲,記者會未完,歷史已在這裡定格。

這樣的畫面,無端端教人想起,一九五九年三十七歲的蒂凡那在廣州火車站,擁抱着小他十歲陳貢元告別時,緊握着他的手,熱淚盈眶地用馬來語激動地向他保證:

「Kita mesti boleh berjumpa lagi di-bawah matahari tanah ayea kita。」

我們一定能在祖國的陽光下再見!(五之四)