藥師轉中醫 周宗翰在疾病面前學習謙卑

翰鳴堂／睿鳴堂中醫診所主治醫師周宗翰。（周宗翰提供／林周義臺北傳真）

中醫師周宗翰原是一名藥師，因喜歡與病患一對一對談，考取了學士後中醫，成爲一名醫師。從醫過程中，有過成功治療的經驗，也曾陪着病人走完人生最後一哩路，深感面對疾病必須要謙卑。對他而言，治療的對象是人，而不是單單治療疾病，深深體會堅持耐心以對，讓病人更相信自己，治療也會更有效。

周宗翰過去曾在藥廠服務，從事小細胞肺癌人體試驗期間，與一名罹患肺癌的胸腔科醫師結識。醫師得知他一直對臨牀有興趣，喜歡直接與病患一對一對談，也對擔任醫師有憧憬，鼓勵他考取學士後中醫，他也順利成爲一名醫師。

「很多人會把疾病拆成一塊一塊，但中醫看的是整個人」，周宗翰說，只要把不正常的地方調爲正常，病人的情況就會改善，一些西醫認爲不容易消失的囊腫，藉由中醫的治療，也能大幅增加治癒的機會。由於病患聽得懂西醫，聽不懂中醫，他看診時用的是中醫的思維，但與病患解釋時，則使用西醫的專有名詞來溝通。

令周宗翰印象深刻的是，曾有一名日本病患，對方跟隨丈夫來臺期間，長了20幾公分的子宮肌瘤，因語言不通，加上網路還沒有即時翻譯工具，兩人只能以簡單的英文對話。經過治療，病患的肌瘤縮小一半以上，對方也很感謝他，回日本後總是會寄土產到臺灣。

另一名卵巢癌病患則沒有那麼幸運，一開始只需穩定追蹤，染疫後因腦霧嚴重，重回周宗翰的診間。周宗翰忘了對方曾罹癌，雖然提醒對方要到西醫做檢查，但對方不敢在疫情期間到大醫院，拖到最終才知是腦部轉移，年僅40幾歲就病逝。周宗翰相當難過，但在難過之際，病患的家人前來道謝，感謝他陪對方走過7、8年的治療，周宗翰也因此深感在疾病面前必須謙卑。

對周宗翰而言，治療的對象是人，而不是單單治療疾病，作爲醫者必須有耐心。一些病患情緒起伏較大，必須練習慢慢溝通，瞭解對方，纔會知道如何介入，當病患相信醫師，治療也會更有效，看着病患的情況改善，周宗翰會爲對方感到開心，工作的疲憊也會一掃而空。