以隱晦創作手法進行批判 瘂弦透露:偉大詩人都是左派的

臺灣師範大學文學院院長鬚文蔚(中)在臉書發文「想念瘂弦」,並分享在2015年參與演出「紅玉米之歌詩劇場」時,與瘂弦(左1)擁抱的照片。(取自須文蔚臉書)

現代詩大家瘂弦於溫哥華時間11日逝世,享壽92歲,各界人士紛表追念與不捨。論及大師成就,臺灣師範大學文學院院長鬚文蔚認爲,瘂弦在60年代將超現實詩風引進臺灣,甚至將當時被查禁的現代派文藝刊登在所創辦的《創世紀》詩刊上,在文壇創造了許多前衛的實驗性作法,他曾透露「偉大的詩人都是左派的」,創作因此採取隱諱手法進行批判。

聽聞大師辭世,臺灣師範大學文學院院長鬚文蔚在臉書發文「想念瘂弦」,並分享在2015年參與演出「紅玉米之歌詩劇場」時,與瘂弦擁抱的照片,「展演後,瘂公說,他看着整場演出,不停流淚。」

談起瘂弦對詩壇的貢獻,須文蔚表示,大師在60年代將超現實主義詩風引進臺灣,他不僅用功,也很敏銳,做了很多前衛的實驗,像是在《創世紀》詩刊上,匿名刊登在當時被查禁的30年代現代派文藝詩作,同時也能在他的書寫當中,看到許多來自於海外的資料,包含香港、歐洲、美國與拉丁美洲流行的詩創元素,並引進到臺灣,而至今不僅中國大陸文壇對其十分推崇,大師作品更在華人圈依舊廣受讀者喜愛。

瘂弦祖籍爲河南,1949年加入國軍,並隨國民政府來臺,須文蔚透露,因爲有着這樣的出身背景,瘂弦曾私下透露,年輕人都認爲他是「黨國的作家」,但瘂弦自己認爲,「偉大的詩人都是左派的」,因此在創作上,採取很隱諱的手法進行批判,他在知名詩作《深淵》所寫「向壞人致敬」,讓讀者獲得很大的衝擊與感動。

瘂弦與詩人楊牧等人在1976年共同創辦洪範書店,須文蔚說,這是臺灣最早出版中國大陸在20到30年代作家選集的出版社,不僅讓臺灣讀者有機會認識「五四傳統」,更促使兩岸文藝能在當時「即時交流」,讓臺灣社會接觸到許多大陸重要作家的作品,同時對推動世界文學更是不遺餘力。

臺北教育大學語文與創作系副教授楊宗翰撰文悼念大師,他提到瘂弦是現代漢語詩風格的創造者,以《瘂弦詩集》爲世所重。其詩作被視爲「古老中國和現代西洋混合的產品」,融入戲劇性、民謠風,成功轉化出屬於自己的獨特詩風。

楊宗翰指出,瘂弦是華文世界最重要的詩人之一,歷來3次臺灣「十大詩人」選拔他皆榜上有名,可見其在衆多創作者跟讀者心中佔有重要地位。而且直到21世紀的今天,「瘂弦風」仍在華文世界廣被傳誦,對海峽兩岸文化人的啓發絲毫未有減少。