影》韓國瑜帶「立院胖瘦2帥哥」見外賓!妙語如珠美衆議員笑翻

立法院長韓國瑜(中右)9日接見美國聯邦衆議員萊斯可(中左)等一行人。(姚志平攝)

美國衆議員萊斯可(Debbie Lesko)率領美國國會議員訪臺,立法院長韓國瑜今(9)日在立院接見訪賓。韓國瑜致詞時笑說,今天執政黨、反對黨都派出最菁英的立委來接待,「胖一點的帥哥是王定宇委員,瘦一點的帥哥是國民黨的葛如鈞博士」,也用「地獄三頭犬」妙喻國會議員的辛苦、能夠互相理解。在場的美國衆議員聽到後也全都笑翻,成爲會面的有趣插曲。

韓國瑜今天(9日)在立法院接見美國衆議員萊斯可(Debbie Lesko)訪團。韓國瑜在致詞時一開始就歡迎美國衆議員訪問團,並指出「我們立法院兩個黨的委員都出席,代表我們熱情歡迎,今天在我旁邊是副院長江啓臣博士,他是美國南卡大學國際關係學博士」。

韓國瑜續指,「今天我們最主要的執政黨和反對黨都派出最精英的立法委員來接待大家,兩位帥哥,左邊胖一點的帥哥是執政黨的王定宇委員,右邊瘦一點帥哥是國民黨的AI博士葛如鈞博士」。而一旁的翻譯官巧妙用「Bigger Belt (較大的皮帶)」和「Slender(苗條的)」翻譯韓國瑜的說法,讓美國衆議員訪賓全都笑翻,成爲這場會面中的有趣花絮。

韓國瑜強調,立法院113位立委有70幾位加入美臺國會議員聯誼會,榮譽會長江啓臣和會長王定宇都參加接待,代表美國國會議員到訪臺灣,立法院是非常重視的。

韓國瑜也說到,美國國會議員訪問總統賴清德時,是很嚴肅的,但是他也提醒美國會議員,來到立法院可以非常、非常輕鬆,「因爲我們都是國會,我們跟人民站在一起,所以請大家完全輕鬆自在」。萊斯可聽到幽默話語後也放鬆神情,向韓露出微笑。

韓國瑜也說,都是身爲國會議員,可以相互理解,因爲有同樣的呼吸、同樣的經驗、同樣的背景、同樣的生存法則,國會議員來看國會議員,我們有同理心。

韓國瑜也妙喻說,想到臺灣的國會就會想到希臘神話的「三頭怪獸」克爾柏洛斯(地獄三頭犬Cerberus),國會議員也有三個頭,第一個是代表選民希望議員在國會有所表現、第二個頭是選民希望議員當選後認真經營選區、第三個頭是經營自己的家庭,伴侶不會希望議員忙到音訊全無,所以國會議員非常辛苦,也完全可以理解。

韓國瑜也笑說,「如果能聽到各位的掌聲就知道我說對了」,美國國會議員也報以熱情掌聲。