圓一回俠女夢 範曉萱嘗試「演別人」

一年前，北京郊區天漠只有-16～-20度，那是隔了很久時間沒演電影后，我接下老爺（徐克）的《新龍門飛甲》。一開始接到角色就很開心，因爲我小時候就常常拿外婆的衣服假扮俠女。但是，老爺偏偏給了我一個的課題：演一個脆弱無辜、逃跑出來的宮女素慧容。她總是依附別人而活，這跟我個性完全不一樣，一開始根本不知道該怎麼演。

我問老爺該怎麼辦好，他說，要扮演「像水一樣」、「像蛇一樣」的女人。什麼樣是水、是蛇呢？每個人心中的印象又不同，於是他解釋，是「沒有骨頭」。於是，我試着在每個場景，一到某個角色旁邊，就會依着人家說話，試着演出利用美色、冀求別人保護的女人。我其實喜歡這樣－扮演一個跟自己完全不同的角色。

．酷酷的范曉萱 喜歡聽歌迷掏心掏肺

范曉萱喜歡扮演一個跟自己完全不同的角色。圖／美麗佳人提供