鍾欣凌日本翻船 驚動尪越洋關切

嚴藝文（左起）、楊貴媚、鍾欣凌在熊本拍攝《老少女奇遇記2》。（桂田文化基金會提供）

楊貴媚與鍾欣凌、嚴藝文主持的實境節目《老少女奇遇記2》，近日在日本的熊本錄製第2季，20日在海水浴場進行劃舟比賽時，鍾欣凌搖擺着船槳向現場媒體嗆聲：「你們等下都給我下來劃。」語畢，突因重心不穩導致翻船，掉落海中，驚呆現場所有人。

鍾欣凌不顧全身溼透，在寒風中反問製作單位有沒有拍到，接着繼續錄影。她21日笑說，本來都不會打擾她工作的老公，在錄影時間致電關心，緊張地詢問她是否還好。

看到鍾欣凌落海，怕水的嚴藝文當場抱頭不知所措，她搭上小舟後，更是按捺不住情緒，憤而嚮導演比中指。在當地指導多年的教練，事後透露這是第1次有人翻船，楊貴媚笑言：「鍾欣凌在這邊創下歷史紀錄。」嚴藝文更笑虧，鍾欣凌是另類的臺灣之光。

鍾欣凌懊悔自嘲，一個胖子竟然這麼丟臉，還在帥氣的日本教練面前丟臉，翻船的當下，速度快到她來不及思考，「我本來很悠哉，我後面女生真的很可憐，後來一直跟我說不要爭第1名，不斷提醒我屁股往左，就怕會再掉下去」。

經過上一季的洗禮，楊貴媚、鍾欣凌、嚴藝文變得「奸巧」許多，現在會透過觀察識破任務關卡，鍾欣凌抱怨楊貴媚口風緊，很難套話，「要求我們穿褲子、抓地力很強的鞋子就絕對有事」，楊貴媚委屈說，她事前真的不知道錄影內容。

語言隔閡難溝通

兼任製作人的楊貴媚提到，第2季預算是第1季1200萬的1倍多，逼近3000萬，雖然日幣下跌，但飯店、交通、人力、當地司機必須休息9小時，要有輪班司機等因素，各方面都很燒錢。也認爲在日本拍攝，最困難的就是語言，「我們都知道這個人有很多感人故事，想要去傾聽、瞭解，結果卻因語言無法順利溝通」。

楊貴媚說，因體驗過出國的不便和文化差異，所以到日本後，希望讓出外人能理解日本文化，很多時候大家會熱情地把生活資訊分享在網站中，若在路上遇到需要幫忙的臺灣人，成員們也都會大方給予幫助。